АМ
Алексей Мищенко

Почему женитьба и замужество называется БРАКОМ?Жених и невеста брак что ли?

484
59
0
Ответы
Лев Полыковский
Лев Полыковский

Слово «брак» в значении «супружеский союз» происходит от древнерусского «брачити» — «брать», «сочетаться браком», то есть «взять в жёны/в мужья». Это слово не имеет ничего общего с современным словом «брак» (дефект, изъян), которое пришло к нам из немецкого языка (Brack — «недостаток»).
Так что жених и невеста — это не брак в смысле «некондиция», а скорее «брак по расчёту»... только расчёту любви! 😉
А если серьёзно, то совпадение забавное, и этим часто пользуются для шуток:
— Почему брак так называется?— Потому что в нём иногда обнаруживается производственный дефект!
Почему женитьба и замужество называется браком? Потому что только в этом случае, чтобы получить идеальный результат, нужно сразу признать: в комплекте обязательно будет небольшой изъян.

0
1
Wh
Wh

Слово «брак», обозначающее супружество, происходит от древнерусского глагола «бърати» (отсюда «брать в жены»)
«брак» в значении «недоброкачественное изделие» заимствовано в XVII в. из немецкого, где brack («недостаток», «негодный товар») произведено от немецкого глагола brechen («ломать»).

0
1
НК
Николай Климов

все правильно . раньше до брака сексом нельзя было заниматься . вот все и были непорочными . а как поженились так друг у друга что нибудь да ломали .🤔😂😜

0
1
Александра ***
Александра ***

Если бы не похерили наших богов славянских, то очень на многие вопросы знали ответ. Браком назывался бездетный союз. А сейчас всё под одну гребёнку...

0
1
ИК
Ирина Красноярск До Востребования

Возможно, имелась в виду аббревиатура «БРАК», которая расшифровывается как «Бюро регистрации актов гражданского состояния» (ЗАГС).

1
1
BW
Black Wolf

БРАКС

1
Fenix🇱🇹
Fenix🇱🇹

В старину когда венчались молодые невинные то называли союзом , а все кто уже попробовали секс до этого момента, называли браком .

0
1
Аю
Аюна

Слово «брак» (семейный союз) происходит от древнерусского глагола «брати» (брать), что означало «взять в жены» или «брать замуж».

1
2
Алекс Венцель
Алекс Венцель

Меня тоже этот вопрос всю жизнь занимает...Как будто людей после регистрации выбраковывают...

0
1
Хелька .
Хелька .

Видишь брак , исправляйте вместе, творите прекрасное вместе , а не на стороне высматривайте

0
1
ВС
Виктор Соловьев

Разве нет? Хорошее браком не назовут)))разводов больше уже чем свадеб..Раньше союзы были..

0
1
И*
Ирина *Z

Брак в женитьбе и замужестве от слова БРАТЬ. Жаль, что ты до сих пор это не знал

0
1
🍀ℤ
🍀ℤ𝕟𝕠𝕪𝕟𝕒𝕪𝕒🍒

Потому что тот, кто решил такое название дать - с вами не посоветовался

1
1
ЕН
Евгений Николаевич

я 4 раза был свидетелем, даже в Казахстане во времена СССР - 1 в браке

0
1
Ма
Максим

Алексей, что мешает самому узнать? Или деградация это ваше всё?

5
1
Ri
Rina

Интересненький вопросик..🤔 . Тоже думала, почему браком называют создание семьи и порченное изделие?. Наш язык могучий и русский! Удивляюсь больше всего, как его понимают иностранцы. А, кстати, когда пытаешься понять смысл в значении бракосочетании, то почему-то в голову лезет именно производственный брак .

1
Ма
Максим

Слово брак от старославянского БРАТИ: брать в мужья, жены.

2
Ri
Rina

А как на счет бракованного изделия?

1
Ма
Максим

Пожалуйста :-)Этимология слова «брак» в значении «недоброкачественное изделие».
Заимствовано в XVII веке из немецкого языка, где «brack» означает «недостаток, негодный товар». Происхождение этого слова связано с немецким глаголом brechen, что переводится как «ломать».
По другой версии, это слово пришло в русский язык из польского в начале XVIII века, когда император Пётр I активно налаживал связи с западными партнёрами. По-польски brak — тоже «недостаток, отсутствие, дефект, халтура».

2
Ri
Rina

👍😁🍒

2
Wa
Warlock

.. Сам удивляюсь.. До сих пор не женился. Не хочу быть браком..

0
1
АШ
Александр Шебалин

Не знаю, но хорошее дело браком(бракованным), не назовешь.

0
1
АЕ
Александр Евченко

да-только друг другу нужны и не всегда надолго

0
1
КЯ
Кот. Я Тут

Бардаком. Просто некоторые буквы отвалились

0
1
Александр Жданов
Александр Жданов

..видимо пошло от слова "брать", брать в жены..

0
1
Ев
Евгений

правильно ты подметил ПРАВИЛЬНО БУДЕТ -СОЮЗ

0
1
Следующая страница