Вопрос для тех,кто хорошо знает немецкий язык...Как на немецком звучит фраза Мюллера:"Штирлиц, а Вас я попрошу остаться..."...?

Т.е. Штирлиц, я Вас СПРАШИВАЮ , останьтесь...Bitten-просить...

Это вам гугл переводчик перевел?

я так и думал, он переводи дословно, а в немецком языке это не всегда работает

Смотря какой диалект немецкого...

да не, я в смысле что так проще... (без личных наездов)

Bleiben Sie bitte,Stierlitz...

По Сталину, значит. Аминь.

При чём тут Сталин ? Его уж нет...

А теория и подходы остались, вы просто этого не замечаете, или делаете вид что не замечаете... А однако применяете сами.

Вадим Шефнер употреблял "говорящие" фамилии, не говоря уже о Гоголе...

Класиков вспомнили, и поняли о чем я...

Bleiben Sie bitte. Stierlitz !...