У русских много чего есть интересного - Старый Новый год например, или чёрная смородина, которая красная, потому, что ешё зелёная... При дословном переводе у иностранцев крышу несёт... Ну и ладно, главное - чтобы нам понятно было...

французы и итальянцы по менталитету похожи на русских - возможно у них существует такая же разница))))) или возможно это чисто женская черта и она у всех женщин в мире))))

эта разница есть только у женщин, независимо от вероисповедания)))) мужчинам нас не понять

Так только у русских есть разница и между "нет", "совсем нет" и "совсем, совсем нет"

Наверное только у русских, ведь если нельзя но очень хочется, то можно

Наоборот,все эти надписи призывают к действию пытливый русский ум.

Да,могуч русский язык..только у нас,отказ может звучать,,да-нет,,

Наверно не только у русских. Но у русских ещё и не такое есть...

вероятно.Русские выражения вообще порой трудно объяснимые.

Только в русском языке есть такое разнообразие понятий

Когда "Запрещено",но очень хочется,то немножко можно

а ещё есть: нельзя, но если очень хочется, то можно)))

у нас если нельзя , но очень хочется то можно.

если нельзя но очень хочется то можно )))

с денежкой можно на нельзя

незнаю что Вам ответить....