Какие произведения Уильяма Шекспира Вы знаете?

Шекспир - Сонет 1
Шекспир - Сонет 2
Шекспир - Сонет 3
Шекспир - Сонет 4
Шекспир - Сонет 5
Шекспир - Сонет 6
Шекспир - Сонет 7
Шекспир - Сонет 8
Шекспир - Сонет 9
Шекспир - Сонет 10
Шекспир - Сонет 11
Шекспир - Сонет 12
Шекспир - Сонет 13
Шекспир - Сонет 14
Шекспир - Сонет 15
Шекспир - Сонет 16
Шекспир - Сонет 17
Шекспир - Сонет 18
Шекспир - Сонет 19
Шекспир - Сонет 20
Шекспир - Сонет 21
Шекспир - Сонет 22
Шекспир - Сонет 23
Шекспир - Сонет 24
Шекспир - Сонет 25
Шекспир - Сонет 26
Шекспир - Сонет 27
Шекспир - Сонет 28
Шекспир - Сонет 29
Шекспир - Сонет 30
Шекспир - Сонет 31
Шекспир - Сонет 32
Шекспир - Сонет 33
Шекспир - Сонет 34
Шекспир - Сонет 35
Шекспир - Сонет 36
Шекспир - Сонет 37
Шекспир - Сонет 38
Шекспир - Сонет 39
Шекспир - Сонет 40
Шекспир - Сонет 41
Шекспир - Сонет 42
Шекспир - Сонет 43
Шекспир - Сонет 44
Шекспир - Сонет 45
Шекспир - Сонет 46
Шекспир - Сонет 47
Шекспир - Сонет 48
Шекспир - Сонет 49
Шекспир - Сонет 50
Шекспир - Сонет 51
Шекспир - Сонет 52
Шекспир - Сонет 53
Шекспир - Сонет 54
Шекспир - Сонет 55
Шекспир - Сонет 56
Шекспир - Сонет 57
Шекспир - Сонет 58
Шекспир - Сонет 59
Шекспир - Сонет 60
Шекспир - Сонет 61
Шекспир - Сонет 62
Шекспир - Сонет 63
Шекспир - Сонет 64
Шекспир - Сонет 65
Шекспир - Сонет 66
Шекспир - Сонет 67
Шекспир - Сонет 68
Шекспир - Сонет 69
Шекспир - Сонет 70
Шекспир - Сонет 71
Шекспир - Сонет 72
Шекспир - Сонет 73
Шекспир - Сонет 74
Шекспир - Сонет 75
Шекспир - Сонет 76
Шекспир - Сонет 77
Шекспир - Сонет 78
Шекспир - Сонет 79
Шекспир - Сонет 80
Шекспир - Сонет 81
Шекспир - Сонет 82
Шекспир - Сонет 83
Шекспир - Сонет 84
Шекспир - Сонет 85
Шекспир - Сонет 86
Шекспир - Сонет 87
Шекспир - Сонет 88
Шекспир - Сонет 89
Шекспир - Сонет 90
Шекспир - Сонет 91
Шекспир - Сонет 92
Шекспир - Сонет 93
Шекспир - Сонет 94
Шекспир - Сонет 95
Шекспир - Сонет 96
Шекспир - Сонет 97
Шекспир - Сонет 98
Шекспир - Сонет 99
Шекспир - Сонет 100
Шекспир - Сонет 101
Шекспир - Сонет 102
Шекспир - Сонет 103
Шекспир - Сонет 104
Шекспир - Сонет 105
Шекспир - Сонет 106
Шекспир - Сонет 107
Шекспир - Сонет 108
Шекспир - Сонет 109
Шекспир - Сонет 110
Шекспир - Сонет 111
Шекспир - Сонет 112
Шекспир - Сонет 113
Шекспир - Сонет 114
Шекспир - Сонет 115
Шекспир - Сонет 116
Шекспир - Сонет 117
Шекспир - Сонет 118
Шекспир - Сонет 119
Шекспир - Сонет 120
Шекспир - Сонет 121
Шекспир - Сонет 122
Шекспир - Сонет 123
Шекспир - Сонет 124
Шекспир - Сонет 125
Шекспир - Сонет 126
Шекспир - Сонет 127
Шекспир - Сонет 128
Шекспир - Сонет 129
Шекспир - Сонет 130
Шекспир - Сонет 131
Шекспир - Сонет 132
Шекспир - Сонет 133
Шекспир - Сонет 134
Шекспир - Сонет 135
Шекспир - Сонет 136
Шекспир - Сонет 137
Шекспир - Сонет 138
Шекспир - Сонет 139
Шекспир - Сонет 140
Шекспир - Сонет 141
Шекспир - Сонет 142
Шекспир - Сонет 143
Шекспир - Сонет 144
Шекспир - Сонет 145
Шекспир - Сонет 146
Шекспир - Сонет 147
Шекспир - Сонет 148
Шекспир - Сонет 149
Шекспир - Сонет 150
Шекспир - Сонет 151
Шекспир - Сонет 152
Шекспир - Сонет 153
Шекспир - Сонет 154

Пьесы:
Комедия ошибок (1623 г. — первое издание, 1591 — вероятный год первой постановки)
Тит Андроник (1594 г. — первое издание, авторство спорно)
Ромео и Джульетта (1597 г. — первое издание, 1595 — вероятный год написания)
Сон в летнюю ночь (1600 г. — первое издание, 1595—1596 гг. — период написания)
Венецианский купец (1600 г. — первое издание, 1596 — вероятный год написания)
Король Ричард III (1597 г. — первое издание)
Мера за меру (1623 г. — первое издание, 26 декабря 1604 г. — первая постановка)
Король Иоанн (1623 г. — первое издание подлинного текста)
Генрих VI (1594 г. — первое издание)
Ричард II (написание — не позднее 1595 г.)
Генрих IV (1598 г. — первое издание)
Бесплодные усилия любви (1598 г. — первое издание)
Как вам это понравится (написание — 1599—1600 гг., 1623 г. — первое издание)
Двенадцатая ночь (написание — не позже 1599, 1623 г. — первое издание)
Юлий Цезарь (написание — 1599, 1623 г. — первое издание)
Генрих V (1600 г. — первое издание)
Много шума из ничего (1600 г. — первое издание)
Виндзорские проказницы (1602 г. — первое издание)
Гамлет, принц датский (1603 г. — первое издание, 1623 г. — второе издание)
Всё хорошо, что хорошо кончается (написание — 1603—1604 гг., 1623 г. — первое издание)
Отелло (создание — не позже 1605 г., первое издание — 1622 г.)
Король Лир (26 декабря 1606 г. — первая постановка, 1608 г. — первое издание)
Макбет (создание — около 1606 г., первое издание — 1623 г.)
Антоний и Клеопатра (создание — 1607 г., первое издание — 1623 г.)
Кориолан (1608 г. — год написания)
Перикл (1609 г. — первое издание)
Троил и Крессида (1609 г. — первая публикация)
Буря (1 ноября 1609 г. — первая постановка, 1623 г. — первое издание)
Цимбелин (написание — 1609 г., 1623 г. — первое издание)
Зимняя сказка (1623 г. — единственное сохранившееся издание)
Укрощение строптивой (1623 г. — первая публикация)
Два веронца (1623 г. — первая публикация)
Генрих VIII (1623 г. — первая публикация)
Тимон Афинский (1623 г. — первая публикация)

поэма «Венера и Адонис»
поэма — «Лукреция»,

Сонеты, посвящённые другу
Воспевание друга
Горечь разлуки
Первое разочарование в друге
Тоска и опасения
Растущее отчуждение и меланхолия
Соперничество и ревность к другим поэтам
«Зима» разлуки
Торжество возобновлённой дружбы
Сонеты, посвящённые смуглой возлюбленной
Заключение — радость и красота любви

Источник: Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Антоний и КлеопатраТрагедия 1607 г.23742 93.2
Бесплодные усилия любвиКомедия 1594-1595 гг.21033 65.4
БуряКомедия 1611 г.16036 80.4
Венецианский купецКомедия 1596-1597 гг.20921 78.0
Виндзорские проказницыКомедия 1597-1598 гг.21199 12.2
ГамлетТрагедия 1601-1603 гг.29551 73.0
Генрих IV, часть IХроника 1596-1597 гг.23955 56.2
Генрих IV, часть IIХроника 1597-1598 гг.25706 48.7
Генрих VХроника 1598-1599 гг.25577 60.0
Генрих VI, часть IХроника 1592 г.20515 99.7
Генрих VI, часть IIХроника 1591 г.24450 84.3
Генрих VI, часть IIIХроника 1591 г.23295 99.9
Генрих VIIIХроника 1613 г.23325 97.8
Два веронцаКомедия 1591-1595 гг.16883 73.5
Двенадцатая ночьКомедия 1600-1601 гг.19401 38.8
Зимняя сказкаКомедия 1610-1611 гг.24543 75.6
Как вам это понравитсяКомедия 1599-1600 гг.21305 43.6
Комедия ошибокКомедия 1592-1594 гг.14369 87.1
Конец - делу венецКомедия 1604-1605 гг.22550 54.3
КориоланТрагедия 1605-1608 гг.26579 79.6
Король ИоаннХроника 1596-1597 гг.20386 100.0
Король ЛирТрагедия 1605-1606 гг.25221 75.9
МакбетТрагедия 1606 г.16436 93.8
Мера за меруКомедия 1603-1604 гг.21269 62.4
Много шума из ничегоКомедия 1598-1599 гг.20768 27.5
ОтеллоТрагедия 1603-1604 гг.25887 82.0
ПериклКомедия 1607 г.17723 83.4
Ричард IIХроника 1595 г.21809 100.0
Ричард IIIХроника 1592-1593 гг.28309 98.1
Ромео и ДжульеттаТрагедия 1595 г.23913 86.5
Сон в летнюю ночьКомедия 1595 г.16087 80.2
Тимон АфинскийТрагедия 1605 г.17748 77.1
Тит АндроникТрагедия 1590-1594 гг.19790 98.6
Троил и КрессидаТрагедия 1602 г.25516 70.1
Укрощение строптивойКомедия 1590-1594 гг.20411 80.5
ЦимбелинКомедия 1610 г.26778 87.0
Юлий Цезарь

Комедии

Основная статья: Комедии Уильяма Шекспира

Всё хорошо, что хорошо кончается ‡
Как вам это понравится
Комедия ошибок
Бесплодные усилия любви
Мера за меру ‡
Венецианский купец
Виндзорские насмешницы
Сон в летнюю ночь
Много шума из ничего
Перикл *†
Укрощение строптивой
Буря *
Двенадцатая ночь
Два веронца
Два знатных родича *†
Зимняя сказка *



Хроники

Основная статья: Хроники Уильяма Шекспира

Король Иоанн
Ричард II
Генрих IV, часть 1
Генрих IV, часть 2
Генрих V
Генрих VI, часть 1 †
Генрих VI, часть 2
Генрих VI, часть 3
Ричард III
Генрих VIII †



Трагедии

Основная статья: Трагедии Уильяма Шекспира

Ромео и Джульетта
Кориолан
Тит Андроник †
Тимон Афинский †
Юлий Цезарь
Макбет †
Гамлет
Троил и Крессида ‡
Король Лир
Отелло
Антоний и Клеопатра
Цимбелин *


Поэмы

Сонеты Уильяма Шекспира
Венера и Адонис
Обесчещенная Лукреция
Страстный пилигрим
Феникс и голубка
Жалоба влюблённой



Утраченные работы

Вознаграждённые усилия любви
История Карденио †



Апокрифы

Основная статья: Апокрифы Уильяма Шекспира

Arden of Faversham
Рождение Мерлина
Эдуард III
Locrine
The London Prodigal
The Puritan
The Second Maiden's Tragedy
Sir John Oldcastle
Thomas Lord Cromwell
A Yorkshire Tragedy
Sir Thomas More

Titus AndronicusРим и его окрестности
2Ромео и ДжульеттаRomeo and Juliet1595—15961597Верона и Мантуя
3Юлий ЦезарьJulius Caesar1599Первое фолио, 1623Рим, окрестность Сард, окрестность Филипп
4ГамлетHamlet1600—1601Так называемое «плохое кварто» 1603. Вдвое больший текст — в «хорошем» кварто 1604Эльсинор
5ОтеллоOthello1604Венеция, КипрНовелла Джиральди Чинтио «Венецианский мавр» (из сборника «Hecatommithi»)
6Король ЛирKing Lear1605—16061608Британия
7МакбетMacbeth1606Первое фолио, 1623Шотландия, АнглияВероломный захват Макбетом власти и его гибель от сил законного наследника престола«Хроники» Холиншеда
8Антоний и КлеопатраAntony and CleopatraОбычно называют 1607, но некоторые специалисты считают более правильными 1603—1604Первое фолио, 1623Любовь Марка Антония и КлеопатрыЖизнеописание Марка Антония в «Сравнительных жизнеописаниях» Плутарха в переводе Т. Норта
9КориоланCoriolanus1607—1608Первое фолио, 1623Рим и его окрестности, Кориолы и их окрестности, Анциум«Сравнительные жизнеописания» Плутарха
10Троил и КрессидаTroilus Timon of Athens

Мнение мудреца
Объявился в одной стране мудрец и стал всех уму-разуму учить. Многие стали роптать: явился, мол, гость непрошеный, всех поучает, а мы сами не глупее. И сговорились недовольные от мудреца избавиться. Взял один барашка и повёл на базар продавать. Как и было договорено, второй подходит будто бы покупать и говорит:
— Какой же это барашек, это же обыкновенный щенок.
Завязался у них спор, и обратились они к мудрецу, чтобы спор разрешить.
— Разве ты не видишь, что это баран? — говорит мудрец.
А тот своё знай твердит: щенок — и только. Тогда мудрец сказал:
— Спросим у людей, как народ скажет — то и правда.
Отправились спорщики с мудрецом на базар. А там одни заговорщики и были, и все в один голос отвечали: не баран это, а щенок.
И воскликнул тогда мудрец:
— Что ж, наверно, это и впрямь щенок.

Хм.....Видите-ли.....я очень сомневаюсь в том, что некий Шекс-Пиир был на самом деле поэтом и драматургом.....Нет никаких свидетельств о его образовании и подлинников рукописей.....те документы, что сохранились с его факсимиле, поражают своей корявостью и безграмотностью.....А вот приписываемые ему произведения ярко блещут недюжинными знаниями литературы эпохи Возрождения (сюжеты-то для пьес оттуда взяты) и истории.....Я таки склонен приписать его творчество Френсису Бэкону или Марло, которым их положение в обществе не позволяло заниматься подобной ерундой, как стихоплётство для театра....тем более во время чумы.......

Всё хорошо, что хорошо кончается ‡
Как вам это понравится
Комедия ошибок
Бесплодные усилия любви
Мера за меру ‡
Венецианский купец
Виндзорские насмешницы
Сон в летнюю ночь
Много шума из ничего
Перикл *†
Укрощение строптивой
Буря *
Двенадцатая ночь
Два веронца
Два знатных родича *†
Зимняя сказка *

Сонеты Уильяма Шекспира
Венера и Адонис
Обесчещенная Лукреция
Страстный пилигрим
Феникс и голубка
Жалоба влюблённой

Ромео и Джульетта
Кориолан
Тит Андроник †
Тимон Афинский †
Юлий Цезарь
Макбет †
Гамлет
Троил и Крессида ‡
Король Лир
Отелло
Антоний и Клеопатра
Цимбелин *

Комедия ошибок ,Ромео и Джульетта ,
Сон в летнюю ночь , Венецианский купец ,
Король Ричард III , Мера за меру ,
Король Иоанн , Генрих VI , Ричард II , Генрих IV , Бесплодные усилия любви , Как вам это понравится ,
Двенадцатая ночь, Юлий Цезарь, Генрих V , Много шума из ничего,Виндзорские проказницы, Гамлет, Всё хорошо, что хорошо кончается, Отелло, Король Лир, Леди Макбет, Антоний и Клеопатра,
Кориолан (1608 г. — год написания)
Перикл (1609 г. — первое издание)
Троил и Крессида (1609 г. — первая публикация)
Укрощение строптивой, Два веронца, Генрих VIII и Сонеты. Достаточно. Остальное не помню.

слышал или читал и знаю содержание? Антоний и Клеопатра, Буря, Гамлет, Двенадцатая ночь, или что угодно, Король Лир, Отелло, Ромео и Джульетта,Сон в летнюю ночь, Зимняя сказка, Тит Андроник, Сонеты
Укрощение строптивой, Юлий Цезарь, Макбет, Троил и Крессида, Кариолан, Тимон Афинский, Бесплодные усилия любви, Мера за меру, Венецианский купец, Виндзорские насмешницы, Комедия ошибок, Цимбелин, Бесплодные усилия любви, Жалоба влюбленной, Как вам это понравиться, Кароль Иоан, Ричард 2, Ричард 3, Генрихи 4-7, Много шума из ничего, было еще что то уже не помню...Вот как то так

Сонет 37

Признаюсь я, что двое мы с тобой,
Хотя в любви мы существо одно.
Я не хочу, чтоб мой порок любой
На честь твою ложился, как пятно.

Пусть нас в любви одна связует нить,
Но в жизни горечь разная у нас.
Она любовь не может изменить,
Но у любви крадет за часом час.

Как осужденный, права я лишен
Тебя при всех открыто узнавать,
И ты принять не можешь мой поклон,

Чтоб не легла на честь твою печать.
Ну что ж, пускай!.. Я так тебя люблю.
Что весь я твой и честь твою делю!- мне очень нравится этот сонет

Антоний и Клеопатра, Бесплодные усилия любви, Буря, Венецианский купец, Виндзорские проказницы, Гамлет, принц датский, Генрих IV, Два Веронца, Двенадцатая ночь, Зимняя сказка, Как вам это понравится, Комедия ошибок, Конец - делу венец, Кориолан, Король Иоанн, Король Лир, Макбет, Мера за меру, Много шума из ничего, Отелло, Перикл, Ричард II, Ричард III, Ромео и Джульетта, Сон в летнюю ночь, Тимон Афинский, Тит Андроник, Троил и Крессида, Укрощение строптивой, Цимбелин, Юлий Цезарь, Сонеты, как то так

Уж если ты разлюбишь – так теперь,
Теперь, когда весь мир со мной в раздоре.
Будь самой горькой из моих потерь,
Но только не последней каплей горя!

И если скорбь дано мне превозмочь,
Не наноси удара из засады.
Пусть бурная не разрешится ночь
Дождливым утром – утром без отрады.

Оставь меня, но не в последний миг,
Когда от мелких бед я ослабею.
Оставь сейчас, чтоб сразу я постиг,
Что это горе всех невзгод больнее,

Что нет невзгод, а есть одна беда –
Твоей любви лишиться навсегда.

Антоний и Клеопатра ,Бесплодные усилия любви,Буря, Венецианский купец ,Виндзорские проказницы ,Гамлет, Генрих много частей и Генрихов) ,Два веронца, Двенадцатая ночь,
Зимняя сказка, Как вам это понравится,Комедия ошибок,Конец - делу венец,Кориолан,Король Иоанн, Король Лир, Макбет, Мера за меру,
Много шума из ничего, Отелло,Перикл
Ричард II,Ричард III ,Ромео и Джульетта ,Сон в летнюю ночь ,Тимон Афинский ,Тит Андроник
Троил и Крессида ,Укрощение строптивой ,Цимбелин
Юлий Цезарь

Как тот актер, который, оробев,
Теряет нить давно знакомой роли,
Как тот безумец, что, впадая в гнев,
В избытке сил теряет силу воли, -

Так я молчу, не зная, что сказать,
Не оттого, что сердце охладело.
Нет, на мои уста кладет печать
Моя любовь, которой нет предела.

Так пусть же книга говорит с тобой.
Пускай она, безмолвный мой ходатай,
Идет к тебе с признаньем и мольбой

И справедливой требует расплаты.
Прочтешь ли ты слова любви немой?
Услышишь ли глазами голос мой?

Прекрасный облик в зеркале ты видишь,
И, если повторить не поспешишь
Свои черты, природу ты обидишь,
Благословенья женщину лишишь.

Какая смертная не будет рада
Отдать тебе нетронутую новь?
Или бессмертия тебе не надо, -
Так велика к себе твоя любовь?

Для материнских глаз ты - отраженье
Давно промчавшихся апрельских дней.
И ты найдешь под, старость утешенье
В таких же окнах юности твоей.

Но, ограничив жизнь своей судьбою,
Ты сам умрешь, и образ твой - с тобою.

Не соревнуюсь я с творцами од,
Которые раскрашенным богиням
В подарок преподносят небосвод
Со всей землёй и океаном синим.
Пускай они для украшенья строф
Твердят в стихах, между собою споря,
О звёздах неба, о венках цветов,
О драгоценностях земли и моря.
В любви и в слове — правда мой закон,
И я пишу, что милая прекрасна,
Как все, кто смертной матерью рождён,
А не как солнце или месяц ясный.
Я не хочу хвалить любовь мою,
Я никому её не продаю! 21 сонет от автора.

Да почти все читала из 8-ми томника: и трагедии, и комедии, и исторические хроники, но мне всего больше нравятся его сонеты. Переводов много, но самый верный (ближе к тексту) у Пастернака, но самый хорошо читаемый - у Маршака (мне он больше нравится, потому что хорошо запоминается и в его переводе очень музыкальный, в его переводе больше берут, когда песни пишут на сонеты Шекспира, например, у Аллы Пугачевой есть 1-2 песни на его сонеты

Антоний и Клеопатра,Бесплодные усилия любви, Буря,Венецианский купец,Виндзорские проказницы,Гамлет,Генрих IV,Король Лир,Макбет,Мера за меруКомедия,Много шума из ничего, Отелло,Перикл,Ричард II,Ричард III,Ромео и Джульетта,Сон в летнюю ночь,Тимон Афинский,Тит Андроник,Троил и Крессида,Укрощение строптивой,Цимбелин,Юлий Цезарь

Блин, знать и любить - разные вещи, мне из трагедий нравятся только Макбет и Кориолан, а из комедий привлекают Сон в летнюю ночь, Укрощение строптивой, Венецианский купец, Зимняя сказка,Перикл и Как вам это понравится. Стихи уже не помню какие читала, но понравившиеся я перечислила) Более известные почему-то не понравились..