Может ли кто-нибудь объяснить происхождение слова"ЯХОНТ"?

неадекватный ответ)

Это вы о себе? Уже похвально. Врач посоветовал или процедуры помогли? Лечение идёт успешно, выздоравливайте.

дерзите как подросток - в вашем возрасте уже бы поумнеть

С какой стати я буду переписываться на немецком, с жителем Нижнего Тагила ?

Стесняетесь? Не интересуетесь судьбой русских немцев? Значит не немец, а нацист. Это не одно и то же. И немецкий не знаете. Пишите на самом нацистком языке в мире -- на французском.

Ты тут парень, уже околесицу какую то понёс !

Что же? В переводе с польского рабочая скотина.

древнерусское название некоторых драгоценных камней, чаще рубина,реже сапфира и др.

Не совсем. Это рубин, хотя и бриллиант тоже называли яхонтом. Но я не спрашивал значение слова.

Всё запутанно. Возможно, что древнееврейское. А может быть и санскрит.

Яхон (яхонг) по китайски красный камень. Но это не доказательство, а только один из возможных вариантов (версий).

Потому так рубин раньше и называли?

Меньшинствами не интересуюсь.

Не понял,Андрей..Это оскорбление??

Рубин. Но это не ответ на вопрос.

Меньшинствами не интересуюсь.

Вы тоже из некстов. Вопрос не читаете.

Вы тоже из некстов. это кто такие

Люди, которые услышав один вопрос, отвечают на совсем другой. next generation.

понял я просто имел в виду словосочетание "яхонтовый мой" чисто литературно а что это

Если не знаете, то ничего страшного. Вопрос не простой. Профессора лингвистики ответить не могут. Яхонт это древнеславянское слово, первоначально означавшее рубин, позже и другие драгоценные камни, включая бриллиант.

нет что минерал я понял я думал смысл слова заложен в другом спасибо за ликбез

Ничего. Всё знать невозможно, но быть некультурным неприлично. Самому противно. Удачи.

Совсем не уверен, но в переводе с китайского это красный камень. Но слово встречается в летописях. Упоминания есть с дохристовых времён. Вот и сомневаюсь, славянское ли оно?

У славян "яхонт" обозначал драгоценный камень, а какой именно- не помню.

Вроде бы рубин

Первоначально рубин, позже и другие, включая бриллиант. Но вариантов происхождения с десяток наберётся. В основном давят на греческий, но есть сомнения. На фарси и по китайски при сходном произношении значение одно -- красный камень (с подтекстом -- драгоценный). Возможно из санскрита сложными путями попал яхонт и в славянский.

Содержательно,спасибо

Здесь Гугл заблокирован. С некстами не беседую.

Специально для Вас: Слово "яхонт" пришло в разные языки из древнегреческого. В русский заимствовано в XVI в. из польск. яз., в котором jachant < ср.-в.-нем. jachant, восходящего через лат. посредство к греч. hyakinthos. Название драгоценного камня восходит к названию цветка гиацинта, в русском языке известного в латинизированной форме (с ц на месте к). Гиацинт назван по цвету крови (по преданию цветок вырос на крови убитого сына спартанского царя Эбара Гиакинфа). Форма яхуть у Афанасия Никитина — из тюркск. яз., куда это греч. слово попало из араб. яз. В старорусском - название рубина, сапфира, других драгоценных камней.

Я Вас разочарую. Яхонт заимствован в язык фарси из китайского примерно в 4 тысячелетии до н.э. . Значит красный камень. Далее, Персы своим влиянием распространили его в арабский и тюркские языки. Возможно в русский (тогда ещё не было именно русского) пришло напрямую из Китая.

Не отвечу, но не из китайского.

Шведская идея. Результат на территории сегодняшней России. Иван непомнящий всё знает, ничего не умеет, только кричать и драться. Это не русский народ.

Вам виднее, Вы ж с Ванькой-то акшаетесь

Есть и другое слово. вам оно ближе, но значит то же самое. В переводе с польского -- рабочий скот.

Ах как приятно в сети Интернет людей оскорблять. И не лично, и в глазки не смотришь. Правда замечательно?

Кто что просит, тот то и получает. Для вас это не оскорбление, а комплимент. Глазки? Возможно я и ошибся с национальностью, но эта, с глазками, ещё лучше.

Возможно. Но есть вариант и Фарси и Китайский.

если есть варианты значит никто не знает точного происхождения

Доказательства в языкознании намного сложнее, чем в физике.

Первоначально рубин, но вопрос не об этом.

То есть 红. А язык то какой?

Во времена существования этого слова ещё не было понятия русский язык. Слово заимствованное, но из какого языка?

Ну не знаю просветите .славяне были . может иврит Яхве имя бога .может индийские корни ?

Иврита ещё не было, был древнееврейский. Версия с санскритом была, всё-таки драгоценные камни были широко распространены в древней Индии. А вот Яхва? Богоподобный? Такой версии не было. Спасибо. Я как то не вспомнил. Есть версии с греческим, фарси и китайским. Все выглядят достаточно достоверно. Возможно и Яхва.

Ну вот и хорошо, а я сначала подумал, что опять кто-то неадекватный.

Ну да. Если вам так нравится. Зачем лошадям школа? Хомут и кнут.

лошади порой бывают умней не которых

ты знаешь, козлы и бараны совершенно разные люди, но когда всё в одном, это козлобаран.

А это тоже рабочая скотина? Родственники что ли? Мне не нужны. Паситесь сами как-нибудь.

ну ладно шуток вы не понимаете.

Из какого языка происходит?

К сожалению, я не знаю кавказских языков, да и тюркский не так хорошо, как хотелось бы.

смола

Это значение, а не происхождение.

Может быть. Это фарси. Имеются некоторые подтверждения.