Тут ошибочка. В самой фразе ответ.

это уже мой ответ не из инета.

Я поняла. Смерть останавливает всё, а прекрасное -время.

думаете, что мне так интересно узнать ваше мнение?

Аналогично. Можете не отвечать.

Найн

Остановись, мгновенье! Ты прекрасно! Цитата из трагедии "Фауст" (1774 – 1831) немецкого поэта Гёте (1749 – 1832), в переводе русского поэта Пастернак Бориса Леонидовича (1890 – 1960). Эти слова произносит Фауст (ч. 1, сцена 4 «Кабинет Фауста»), излагая свое условие сделки с дьяволом (Мефистофелем).
Иоганн Вольфганг фон Гёте
Немецкий писатель

Неверный источник.. На самом деле эта поэтическая интерпретация принадлежащая перу Александра Яхонтова. Единственный прижизненный сборник поэта и переводчика был издан в 1884 г.
Яхонтов был лицеистом, и стихотворение посвящено Лицею, конкретно, известному лицейскому памятнику, где когда-то стоял бюст Александра I с надписью Genio Loci, а потом бюст пропал, и остался только пьедестал.
Последняя строка стихотворения -«Остановись, мгновенье, ты прекрасно!" — аллюзия на «Фауста», но не цитата из него.
Таким образом, можно сделать вывод, что
автором афоризма «Остановись, мгновенье, ты прекрасно!» является не Иоганн Вольфганг фон Гете, а Александр Николаевич Яхонтов.У Пастернака дословный перевод другой. «Мгновенье! О как прекрасно ты, повремени!