Чьи слова:<Не давайте святое собакам и не бросайте жемчуг перед свиньями>?

Эта цитата из Библии ( Перевод Нового мира), а каков Ваш корректный перевод??

Возьмите первоисточник и все будет ясно

Эьта цитата из Библии, а сказал ещё Иисус Христос

Нормально, в Библии записано обещание, согласно которому мы в будущем сможем жить вечно

Этому обещанию, уже более 2 000 лет!!!

Да, а все признаки начинают складываться во едино именно в наше время

Может мне повезет и я доживу.

Все будем на это надеяться

Это слова Иисуса Христа, которые записаны в Евангелии от Матфея 7 глава 6 стих

Очень полезное и поучительное

Согласна с Вами, у Иисуса очень много полезных выражений, которые могут принести пользу людям

Это высказывание Иисуса Христа, которое Он произнёс в своей Нагорной проповеди, а записано оно в Библии в Евангелии от Матфея 7:6

о, буду знать, спасибо за информацию

Эта цитата из Библии, а сказал ее Иисус Христос в своей Нагорной проповеди (Матфея 7:6)

Это слова Иисуса Христа, которые записаны в Библии в Евангелии от Матфея 7:6

Главное, что человек был хороший!!

Почему? ВНа земле Он жил в человеческом теле, хотя всегда был Сыном Бога

Да это выражение Иисуса Христа, которое записано в Библии.

У людей возможно и так, а Иисус Христос сказать так, как процетировано ( Матфея 7:6)

псам...мясные ошмётки, дали а псы не подрались, дали пьяницам водки, а они отказались..........

Это слова Иисуса Христа. Давольно яркое я бы сказала!

Да, Иисус произнёс в Нагорной проповеди

А, как в Библии? Процетируйте из своего перевода. Это цитата из перевода Нового мира, а вот эта же цитата из Синодального перевода:<Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас.> (Матфея 7:6).

Многие почему-то считают, сто написано< не мечите бисер перед свиньями>???))

Есть такое толкование (современное).

Возможно, но это уже не цитата)

Слова принадлежат Иисусу Христу, а пользоваться можем все

Неготорые говорят не мечите - это из Синодального перевода Библии 1867 года. Эти слова сказал ИИсус Христос в своей Нагорной проповеди

Это слова Иисуса Христа из Нагорной проповеди...и лучше не скажешь!

Эти слова записаны в Библии, а произнёс их Иисус Христос

думаю они как никто оценят

Почему? Эта цитата из Библии перевода Нового мира.

Название перевода Библии. Также есть Синодальный перевод, Современный перевод, Смыслова перевод, перевод короля Иакова и другие переводы. Мне нравится их сравнивать, тогда лучше понимаешь, что написано в интересующем тебя месте Библии.

Проще говоря-перевод на нормальный язык.

Можно и так - на современный язык

Да, а сказал Иисус Христос

да Матфей лишь проповедник...