На мой взгляд западный кинематограф не в состоянии снимать хорошие фильмы по произведениям русских классиков. А вы как думаете?

Насчет этого возможно... В чем-то у наших получается "лишнего" много (ну вот нет столько "преукрашений," сколько делают ,особенно в мелодрамах).... а в иностранном (и в наших некоторых тоже)- минус то что спецэффекты эти включают!!! Аж передергивает!!!! Это кстати очень большая ошибка... Когда еле-еле слышишь ,что говорит артист ,делаешь погромче , а тут спецэффекты на весь дом!!!! Шум жуткий, грохот.... Может разве что подросткам интересно ..

Я как любитель книг и от наших современных экранизаций в восторг не прихожу.Запад снимает возможно зрелищные фильмы, но суть упускают или вносят много отсебятины. Думаю, тут дело даже не в том, что трудно понять то,что вложено в повествование, сколько идет расчет на "смотрительность" ради аудитории,которая в основной массе хочет все и сразу

Вы правы.А теперь и наш разучился.Помню советскую экранизацию-игра актеров завораживает.А сейчас вроде по классику,персонажи говорят на каком-то полугопотняческом сленге,как подростки в подворотне,чувства и реплики не пропущены через актерские регистры,как говорят вне игры,так и во время съемок.

конечно особенность менталитет может отразить только та страна..которой присущ ..этот самый менталитет...но западный кинематограф и добротнее и технологичнее...согласитесь?..

Согласен,вообще советское кино делало лучшие экранизации и не только русской но и западной классики,достаточно вспомнить Гамлета,в исполнении смоктуновского,

Я думаю , что только блогодоря западному кинематографу , молодёжь узнала Анну Каренину и войну и мир .. так как никто в школе это давно уже не читает

Лучше вообще по читать произведения лучших классиков! Так как фильмы если и снимают по книгам, то не совсем правильно и многое убирают из сюжета

Я тоже не в восторге. Особенно от современных. Нет достойных консультантов. Да и менталитет другой. Не получается быть дворянами.

По произведениям русских классиков могут снимать только истинно русские люди...впитавшие русскую классику и историю в душу

а русский кинематограф так может? лично мое мнение кроме Экипажа (да и то снятого по ранее снятому) ни чего путнего нет

большинство фильмов созданых голивудом выглядят как фильмы для слабоумных !!а вы тут о русских класиках говорите

менталитет не тот, даже полиция США обращается за помощью к русскоязычным в поимке русскоязычных нарушителей

Согласна. Они не в состоянии почувствовать восприятие жизни русским человеком. Значит, и передать не могут.

Чтобы снимать фильмы по русским произведениям русских классиков, нужно как минимум иметь русскую душу!

По русским классикам хорошие фильмы даже русские не умеют, а вы про западный кинематограф. Им то куда.

я тоже так считаю-вот мне один инглиш-спорил как ВВС недавно классно Войну и Мир экранизировали

Согласна с Вами...только сейчас думала об этом, смотря рекламу новой экранизации "Войны и мира"

Думаю что и мы не далеко от них ушли, а в плане кинематографа в общем то и вообще отстали

Я с тобой полностью согласна. Они не снять ни написать ничего подобного не в состоянии.

МНЕ КАЖЕТСЯ ОНИ ВООБЩЕ НЕ УМЕЮТ СНИМАТЬ НИЧЕГО ПУТНОГО, КРОМЕ СТРЕЛЯЛОК И ТОРТ В МОРДУ