В виду последних модных интернет-тенденций выражение "Всем приятного аппетита!" следует переводить как "В рот мне еду!"

Question

Валерий Белкин · Accepted Answer

Отец мне в детстве заставлял писать диктанты с его слов.Однажды он мне продиктовал:-Желаю общего приятного аппетита.А потом попросил прочитать слово по первым буквам!

Виталий Мягкоход · Answer

несколько грубо звучит, и кому какое дело до моего аппетита

Арам Хечумян · Answer

переводите как угодно,лишь бы было приятно!

Сергей Парфенов · Answer

У меня даже сендвич выпал на новые штаны.....

Женишгул Доолотбаева · Answer

Ничего себе, звучит отвратительно

Сергей Чадов · Answer

А может не стоит заморачиваться?

Татьяна Мельникова · Answer

создать мир легче,чем понять его

Татанашвили Дато · Answer

Ну если так нравится переводи.

Elmar Muradov · Answer

А, ЕСЛИ, ВСЕМ ПРИЯТНОГО СЕКСА???

Александр Xxx Кучерик · Answer

СКОЛЬКО МОЖНО ЭТУ ЕДУ КУШАТЬ ?

Сергей Демянчук · Answer

С непреличным ассоциируется.

Евген 54 Rus · Answer

и под заднецу кресло качалку

Kamilla T · Answer

На каком перевели? Японишь

Mika Mirzoev · Answer

Слушай , не удобно как то

Юрий Куцер · Answer

чай,кофе,капучино,.........?

Anna Dragina · Answer

первый раз такое слышу

 · Answer

как то не очень звучит

Евгений Marvel · Answer

в рот мне ноги