Предположу, что ударить по голове... То бишь, по шелому (шлему)
Дати по башці,по соняшнику.-Хохляцкий перевод засчитываете?
Конечно 


Сильно удивить,в переносном смысле- буквально сбить с ног...
ПО БАШКЕ-это уже перебор...
шелом- шлем, но теперь же это значить- удивить. не знаю я
По шелому вломить....Ударить по шлему дубиной..
ну больно жиж.... 
А для того и бью,чтобы больно было..
Звону много неверное...
Ахаха...пустая башка + шлем.....звон должен быть)))
Как на колокольне...
Дать по шлему.))) Гер,ты прям сам с булавой за углом???))))
Ахаха...в каком слысле?

Вопросы заковыристые выдаёшь!!!!))))
Что от еврейского"шелом" -внезапные,нежданный визит?
И зря надеятесь)))
Ошеломить - ударить по шлему врага.
Злюка,можно и нежнее разрушить иллюзии
Я злюка?

по шелому плашмя приложить что бы в башке зашумело
глаголом жги сердца людей... Ошеломить-похвалить???
Долбануть по шлему палицей или копьём)))
Треснуть по башке посильнее чем-нибудь тяжёлым.
Шолом это шлем а значит ошеломить---ё......по башке
тоже, что сейчас -дать по тыкве
Шелом-шлем ,СО шлемом связано,защитой головы...
Может быть шлем надеть? Шелом- вродь как шлем..
Почти))) Не одеть, а звездануть по шлему.
вероятнее всего означало ударить по шлему
...дать со всей дури по шлему врага...))))
Я думаю, что шелом вместе с головой снять.
Ну...можно и с головой снять. Только терпила уже этого не поймёт)))
шелом - шлем... Может, получить по шлему?)))
Я подозреваю,что это-надавать по башке.))
Вырубить война ударом по шелому, - шлему.