Татьяна Попова
«Живут они вразжопицу». О чём идёт речь в одном учебнике для иностранцев?
Ответы
Роман
Не плохо живут наверно))) Это дословный перевод, а америкосовский язык отличается от русского, вот мы и получаем такие глупости при переводе)
Татьяна Попова
с китайского перевод "раздельно, без интимной близости"
Роман
Экие затейники)
СН
Сергей Никонов
Видимо попытка шутки юмора со стороны авторов. Мол Иностранцы в словаре не найдут будут спрашивать, а над ними будут потешаться... 
Fedor Shkenev
Раз-не пидо...с, второй раз-как первый раз, а третий-вжик-и снова мужик...
Татьяна Попова
наверное, врозь, рассорившись, раздельно
Fedor Shkenev
Трудности перевода?
Татьяна Попова
Не самое сложное понятие
Юрий Баранчиков
"Этика и психология семейной жизни- однополые браки"
Татьяна Попова
говорят, супруги, которые живут врозь, без интимной близости
Юрий Баранчиков
Судя по "вразжопице"-живут , но очень и очень редко..И не традиционным способом...
Татьяна Попова
так говорит китайский учебник для иностранцев 
Юрий Баранчиков
Так он по китайски говорит то... С их перенаселением жизнь в раз и то через жопицу- способ ограничить рождаемость..
Миронов Николай
Хотелось бы , узнать название учебника? И кто автор?
Татьяна Попова
это из разговорника русско-китайского
Миронов Николай
У нас уже сленг начали печать, и где!!!!!
Игорь
а это наверное попа к попе и кто дальше прыгнет...
Татьяна Попова
раздельно. без интимной близости
Игорь
а смысл какой ?что за жизнь ?
Татьяна Попова
вот такая сволочная жизнь
Игорь
это им за санкции против России... 
Красноголовец Брянский
какието Вы не правильные учебники читаете!!)))))
КК
Константин Кашкин
блин, а некоторые об этом только и мечтают!
Евгений Волков
страшно подумать) геи и тут прорвались))
Татьяна Попова
так говорят о супругах , которые живут раздельно, без интимной близости (китайск.)
Евгений Волков
ясно)
Табуретыч
"Вот так и жили,спали врозь,а дети были"
Олика
вместе, но без сексуальной близости )))
AR
Anton Reshin
В разных постелях, судя по "разжопице".
Кот Горный Пик.
конечно о любимом тантрическом сексе
Татьяна Попова
в китайском справочнике "раздельно без интимной близости"
Евгений Соколов
....о России...в ней все так живут...
Татьяна Попова
вне политики, вне конкуренции, но мне другая Сторона видится
Евгений Соколов
мне тоже...не к ночи сказано...
Erali Adamkulov
это слова чтота плохое напоминает
Татьяна Попова
говорят о супругах, которые живут врозь, без интимной близости
Erali Adamkulov
это понимаю что они больные
Erali Adamkulov
это слова чтота плохое напоминает
Леонид Литейный
Друг-другу надирают задницу... :-0
Татьяна Попова
( О проживании супругов)-Раздельно,без сексуальной близости .
Володя
семья геев в состоянии развода
Дмитрий Лебедев
Оаздельно, без интимной связи
Сергей Часовский
по моему это значит без секса
Татьяна Попова
раздельно, без интимной близости (китайск.)
Другие вопросы