Iv Gard
Iv Gard

Откуда появилось выражение "отвали моя черешня"?

401
12
0
Ответы
Светика
Светика

выражение появилось после выхода в свет в 1953 году комедии "Свадьба с приданым", в которой герой Виталия Доронина Николай Курочкин поет:-
Из-за вас, МОЯ ЧЕРЕШНЯ, Ссорюсь я с приятелем. До чего же климат здешний
Hа любовь влиятелен! Я тоскую по соседству И на расстоянии. Ах, без вас я, как без сердца, Жить не в состоянии!
"Отвали, моя черешня! (его ягода значит)
Спорю я с приятелем (из-за черешни)
До чего же климат здешний на любовь влиятелен (говорит о хорошей вызреваемости и любви к черешне)
Я скучаю по соседству и на расстоянии (о черешне)
А без вас я как без сердца (без черешни), жить не в состоянии.
Значит это можно сказать даже жадно-ругательное обращение-утверждение.
И эта "моя черешня" обросла новым содержанием: "Отвали, моя черешня, я черемуху люблю". А еще короче - "отвали, моя черешня".

1
0
Iv Gard
Iv Gard

спасибо...

1
Рая Люба
Рая Люба

выражение появилось после выхода в свет в 1953 году комедии "Свадьба с приданым"
Из-за вас, МОЯ ЧЕРЕШНЯ,
Ссорюсь я с приятелем.
До чего же климат здешний
Hа любовь влиятелен!
Я тоскую по соседству
И на расстоянии.
Ах, без вас я, как без сердца,
Жить не в состоянии!
Наверное, эта "моя черешня" запомнилась и обросла новым содержанием: "Отвали, моя черешня, я черемуху люблю". А еще короче - "отвали, моя черешня".

1
0
Iv Gard
Iv Gard

спасибо)

1
Наталь
Наталь

Для такого объясненья
Я стучался к вам в окно —
Пригласить на воскресенье
В девять сорок пять в кино.
Из-за вас, моя черешня,
Ссорюсь я с приятелем.
До чего же климат здешний
На любовь влиятелен!
Это оригинал. А с "отвали", мне кажется, просто перефразированная строка отсюда))

1
0
Iv Gard
Iv Gard

спасибо) имхо, но не объясняет)

1
Галина Мамаева
Галина Мамаева

Можно вишня,помидор - только ОТВАЛИ!!! 😜

1
0
Iv Gard
Iv Gard

😊

1
Люд- Мила
Люд- Мила

ой, не нравится мне это выражение - кажется, задевает:)

30
0
Люд- Мила
Люд- Мила

тогда пора в офлайн)

1
Iv Gard
Iv Gard

у фонтана в девять?)

1
Люд- Мила
Люд- Мила

и когда воду дадут:)

1
Iv Gard
Iv Gard

воды хватает)))

1
Люд- Мила
Люд- Мила

на то и Спрашка - воду лить:)

1
Lena Черри
Lena Черри

Да вроде и не приваливалась)))

2
0
Iv Gard
Iv Gard

до сегодняшнего дня))

1
Lena Черри
Lena Черри

Ну как к такому брутальному железному котэ не привалиться))))

1
ВК
Валентина Коломейчук

привали вишневый сад 😄

1
0
Iv Gard
Iv Gard

😀

1
Rima Kravcenko
Rima Kravcenko

из какой то песни

3
0
Iv Gard
Iv Gard

Исследовал версию, не сходится))

1
Rima Kravcenko
Rima Kravcenko

?

1
Iv Gard
Iv Gard

угу.

1
Надежда
Надежда

Я черемуху люблю

33
0
Iv Gard
Iv Gard

подавить, пару ложек сахара на литр, залить кипящей водой, остудить в холодильнике и пить))

1
Надежда
Надежда

Почти как компот

1
Iv Gard
Iv Gard

похоже, только варить не надо)

1
Надежда
Надежда

Понятно

1
Iv Gard
Iv Gard

☺️

1
ГБ
Галина Бурдилева

от садоводов

4
0
Iv Gard
Iv Gard

любителей?

1
ГБ
Галина Бурдилева

начинающих

1
Iv Gard
Iv Gard

ползающих?

1
ГБ
Галина Бурдилева

пилящих

1
Ht
Https://Sprashivalka.com/9175702

Не слышила

2
0
Iv Gard
Iv Gard

а теперь?))

1
Ht
Https://Sprashivalka.com/9175702

Понятия не имею

1
Та
Таня

от Балды

8
0
Та
Таня

он попу врезал между глаз

1
Iv Gard
Iv Gard

насилие и оскорбление верующих)

1
Та
Таня

чтоб не повадно было дурачить

1
Iv Gard
Iv Gard

☺️

1
Та
Таня

😉

1