Славия Полчыньска
Славия Полчыньска

В оригинальной итальянской версии " Золушки " - добрая крёстная фея кем была ... ( каким животным ? )

1885
46
1
Ответы
Юрий Добронравов
Юрий Добронравов

Знаете, трудно дать правильный ответ. Эти сказки передавались от народа к народу со своими вариациями, и авторы у каждой были свои. Я например, всегда удивлялся, как можно ходить в хрустальной обуви. А у братьев Гримм Золушка потеряла совсем не хрустальную, а вполне нормальную туфельку из кожи.

12
0
Юрий Добронравов
Юрий Добронравов

Да, о Пиноккио. А почему нет? У многих этих произведений сюжет - народный. Почему же кто-то один должен присваивать себе авторские права? Или другие народы не имеют права на свою интерпретацию своими авторами?

1
Славия Полчыньска
Славия Полчыньска

Вот так же и ЗОЛУШКа!!!-мировой бестцелер....как тогда считать...чья сказка...она???

1
Юрий Добронравов
Юрий Добронравов

А чья басня "Лиса и виноград"? Греческая, французская, русская? Это мировое достояние.

1
Славия Полчыньска
Славия Полчыньска

Тогда почему алексей толстой..буратино считает своим и все считают...он автор? несправедливо?

1
Юрий Добронравов
Юрий Добронравов

А почему нет? Сюжет изменен, стилистика другая, разве что, главный герой тот же, только с другим именем. И баснописцы, обыгрывающие один и тот же сюжет, тоже считались авторами. А сейчас творится и вовсе что-то невообразимое. Писатели пишут продолжения произведений знаменитых предшественников (и зарабатывают на этом приличные деньги!), режиссеры снимают свои версии известных фильмов. Не смущает вас, что в сериале "Элементарно - 1, 2...и т.д" доктор Ватсон - женщина? 😃

1
Сапар Ибрагимов
Сапар Ибрагимов

в вашем выражении вопроса есть слово крестная,вы знаете происхождение этого слова?извините что на вопрос не ответил,я не знаю каким животным

15
0
Сапар Ибрагимов
Сапар Ибрагимов

вы не хотите об этом говорить,кажется именно незнанием веры и болванят людей,навязывая свое

1
Славия Полчыньска
Славия Полчыньска

пусть...всем не навешаешь...

1
Сапар Ибрагимов
Сапар Ибрагимов

тоже верно

1
Анатолий
Анатолий

да там и тапки из беличьих шкурок были, а вовсе даже и не хрустальные...)))

1
0
Декабрист Февральский
Декабрист Февральский

о, господи! я и в детстве-то сказок не любил. энциклопедии милее были :))))

3
0
Славия Полчыньска
Славия Полчыньска

Таки энциклопедист или декабристУ ????? 😮

1
Декабрист Февральский
Декабрист Февральский

одно другому не мешает 😉

1
Ле
Леонид

не читал, но про ховрошечку хорошечку и ее корову знаю

1
0
Любовь Ястреб
Любовь Ястреб

может коровои доброи предоброи и с молоком

6
0
Любовь Ястреб
Любовь Ястреб

красотка 😝

1
Славия Полчыньска
Славия Полчыньска

кошшка!

1
Любовь Ястреб
Любовь Ястреб

я увидела мои любимчики они и фея??

1
Славия Полчыньска
Славия Полчыньска

кто они то??

1
Любовь Ястреб
Любовь Ястреб

кошки

1
Александр
Александр

Славия...уходите со спашки....по хорошему....

3
0
Александр
Александр

даже сказать нечего....тьфу,чмо страшное....

1
ТФ
Татьяна Ф.

Не нашла текста. Интересно узнать ответ.

4
0
Славия Полчыньска
Славия Полчыньска

мяу...котора!

1
ТФ
Татьяна Ф.

Спасибо! А где Вы прочли этот вариант сказки?

1
Славия Полчыньска
Славия Полчыньска

есть журналь...дома.

1
ТФ
Татьяна Ф.

Понятно.

1
Генадий Храпов
Генадий Храпов

Вы намеками не ходите а скажите прямо

7
0
Славия Полчыньска
Славия Полчыньска

мяуююю! друг любезный 🐱

1
Генадий Храпов
Генадий Храпов

Спасибо дорогуша!!!

1
Славия Полчыньска
Славия Полчыньска

так а шо сказка хороша...хоть и фильм класс! " КОРОЛь-вдовец,я и тебя пристрою..! "

1
Генадий Храпов
Генадий Храпов

Где живете?

1
Славия Полчыньска
Славия Полчыньска

а ви де???

1
Генадий Храпов
Генадий Храпов

Город герой Луганск

1
Славия Полчыньска
Славия Полчыньска

была я там...ой...вы бедные то!!! 😗

1
Наглый Нахал
Наглый Нахал

Женой Крёстоного отца- Аль Капоне.

5
0
Славия Полчыньска
Славия Полчыньска

Ты уже бездельничать началь...!

1
Наглый Нахал
Наглый Нахал

Угу!

1
Славия Полчыньска
Славия Полчыньска

Вот же ...лучше бы жене помог!

1
Наглый Нахал
Наглый Нахал

Так я же щас на рАботе.

1
Славия Полчыньска
Славия Полчыньска

успевай тогда..!

1
ВМ
Владимир Масяйкин

Неужели!!!??? Я правильно догадался?

4
0
ВМ
Владимир Масяйкин

Что? Нет?

1
ВМ
Владимир Масяйкин

Ну и хорошо... А то бы это было совсем неполиткорректно.

1
Игорь Нагваль
Игорь Нагваль

Ну хватит флудить - пожалуйста!!!!!!!

1
0
Славия Полчыньска
Славия Полчыньска

в смысле??? 😯

1
Николай Верниковский
Николай Верниковский

кошка. а у меня МАКСИМ- кот

10
0
Николай Верниковский
Николай Верниковский

на шэрсць

1
Николай Верниковский
Николай Верниковский

Życzę szczęścia pojemny

1
Славия Полчыньска
Славия Полчыньска

шта??? не слышу...?

1
Николай Верниковский
Николай Верниковский

musimy zobaczyć

1
Садыкжан Идрисов
Садыкжан Идрисов

точно не свиньей она была

11
0
Славия Полчыньска
Славия Полчыньска

керкуду это шо???

1
Садыкжан Идрисов
Садыкжан Идрисов

из фильма кавказская пленница/ Никулина слова

1
Славия Полчыньска
Славия Полчыньска

ну как перевод...или прикол!

1
Садыкжан Идрисов
Садыкжан Идрисов

скорей прикол - бесмыслица

1
Нурлан Алиев
Нурлан Алиев

барбосом для барбареллы?

2
0
Вадим Ларионов
Вадим Ларионов

скорее всего кошкой

13
0
Славия Полчыньска
Славия Полчыньска

Как эти отгадаете,то вытащим и те...! А то не успеваю отвечать Вам и не Вам!

1
Вадим Ларионов
Вадим Ларионов

как сможете

1
Славия Полчыньска
Славия Полчыньска

таки да!

1
Вадим Ларионов
Вадим Ларионов

таки буду ждать))

1
Алексей Зырянов
Алексей Зырянов

да само мало крысой

7
0
Славия Полчыньска
Славия Полчыньска

😻 шо актриса не нравиться???? 👩

1
Алексей Зырянов
Алексей Зырянов

да вобщем то все равно

1
Славия Полчыньска
Славия Полчыньска

это плохо!!! безразличчя! 😒

1
Алексей Зырянов
Алексей Зырянов

за золушку я

1
Славия Полчыньска
Славия Полчыньска

а..............

1
Светлана
Светлана

предположу-волком

6
0
Славия Полчыньска
Славия Полчыньска

НетушкА!

1
Светлана
Светлана

свинюшка?

1
Славия Полчыньска
Славия Полчыньска

..................

1
Светлана
Светлана

шучу

1
Svetlana Egorova
Svetlana Egorova

И каким животным.

2
0
Svetlana Egorova
Svetlana Egorova

Белой доброй кошкой.

1
АХ
Александр Харитонов

Неужели крыиой?.

3
0
Следующая страница
Другие вопросы
сильная раздражительность во время сна
у кого костей больше у ребёнка или у взрослого?
Очень деликатная проблема...
почему на нокии аша нельзя использовать вай фай
у ребенка в 6 месяцев уже 4 зуба и лезет 5ый, Но не соседний верхний, а вроде как клык. Слишком далеко от 2х верхних.
Все ли гормоны так влияют....
посоветуйте эффективную маску для восстановления обесцвеченных волос!
как избавится от прыщей в дом. условиях?
у кого костей больше у взрослого или ребёнка
Вегетарианцы, которые по мимо того что не едят мясо, но и не носят мех кожу и т. д могут ли носить одежду с пухом?
Насколько вреден частый оргазм ?
сегодня не стого не с сего описалась ночью спала проснулась всё мокро идти ли к врачу. p.s до 13 лет был энурез
Если на 2 день знакомства в переписке парень много рассказывет о себе, о том, что делал, это же не значит, что
это правда что частые походы в соляриий это вредно для здоровья?
Помогите перевести. - I think everyone should like my page on Facebook!That would be oh so swell of you to do!