Нашего любимого Винни-Пуха озвучивал Евгений Леонов. А какая особенность у этой озвучки?
Вроде бы так: голос Леонова не понравился, не соответствовал образу Винни-Пуха, так как был хриплым (извиняюсь за неточную формулировку), и запись прокрутили быстрее. Тогда и прозвучал привычный нам голос медвежонка. Что-то такое я читал в газете, когда был маленьким, поэтому точно не помню
Совершенно точно!
Повысил самооценку)
Чтобы придать гротескность звучанию, скорость звучания фонограммы увеличили где-то на треть. Изменилась тембральность. Были проблемы при обеспечении синхрона. Для этого видеоряд крутили с меньшей скоростью. )))
Совершенно верно. Спасибо!
Кстати, именно с замедлением были нюансы. Леонов все время порывался говорить медленне и более низким тембром))) Но в итоге справился с собой)
Люблю изучать озвучки. Ну, погоди, Винни-Пух... И видео уже есть студийные. Интересно!
голос у Винни-Пуха выше, чем у Леонова. А так как в то время не было еще цифровых технологий, которые сегодня могут создать такой эффект, остается ускоренное воспроизведение записи.
Верно, спасибо.
На здоровье.
ну судя потому что голос винипуха не похож на голос озвучевшевого его актёра предполагаю что записан он на более низкой скорости чем наложен на кадры. Угадал?
верно
Он читал обычный текст обычным своим голосом, но на замедленной скорости. При обычном воспроизведении озвучка выглядела юморной со смешинкой.
Почти. Читал нормально, а воспроизвели с ускорением. Спасибо!
Насколько я помню не только у Пуха, но и Пятачка, при монтаже увеличили скорость пленки голоса и он несколько исказился. Если Вы про это.
Да. Спасибо.
приветик давай пообщаемся по скайпу или агенту вот мой sasha1982s или агент sasha1982ssssss@mail.ru жду добався или напиши свой,
Никакая. Вини пух говорил, а Леонов озвучивал. особенность более грусная что его нет, а озвучка есть
Скорость воспроизведения записи была увеличена на 30%. Спасибо за ответ.
Да интересный факт
Посмотри вариант, где монолог леонова об алкоголе наложен на винни пуха(из фитиля кажется)
он вроде говорил нормальным голосом и потом увеличивали скорость воспроизведения,
Точно
Такая же, как в свое время сказка про Буратино в исполнении Николая Литвинова.
мне кажется что Леонов там быстро проговаривал слова,а может только кажется
Что-то делали со скоростью воспроизведения или записи. Точно не помню
После озвучки Пуха и Пятака скорость воспроизведения увеличили в х1,7
спасибо
У рисунка Винни особенность: у него все лапы отдельно от туловища.
первый репер в СССР-кто ходит в гости по утрам......на то оно и утро
Спасибо за ответ.
про скорость -это у них классно получилось
хм.... не знаю.... может, наложили просто голос, на экран не смотрел
Для нужного тембра звук накладывали " на ускоренной перемотке "
Точно. Спасибо.
Замедленная запись, приведшая к ускоренному воспроизведению.
Спасибо.
Я прав?
Почти. Запись была обычная. Потом ее на 30% ускорили.
Но эффект тот же.)
Она шла с увеличенной скоростью.Так сам Фёдор Хитрук задумал.
Спасибо!