Потому, что у Вас, у женщин еще есть и грудь и Бюстгальтер купальный, получается купальный костюм, плавки и бюстик или совместный типа комбидресса -вот и получается для краткости купальник!
А почему купальник, а не плавальник?
Вам нравится плавальник?Не звучит!
В русском языке есть много нелепых слов. Например, выключатель.
В немецких переводах он идет как включатель!
Я знаю, и во многих других языках тоже.
Потому что мужчины купальники не носят, а если симпатичная девушка будет загорать на пляже только в плавках от купальника, тоже зачет. )))
Просто издревна,принято мужикам ПЛАВАТЬ по морю,в поиске поКУПАЮЩИХся женщин....так вроде и Венеция появилась... ))
Нижняя часть купальника - тоже плавки... Поэтому женщины даже в выигрыше - они и плавают, и купаются... 
женщины просто боятся-что от вида их прелестей-мужчин просто не останется-все потонут 
))Мужчина может утонуть даже в глазах женщины. И какой они после этого сильный пол?
потому что изначально были лишь купальные костюмы.для всех. позже появились плавки.
никогда не задумывался...мож давно придумывали когда женщины в основном купались...
не-а,не умеют..они лишь "купаются",то есть плещутся,как те уточки на пруду
потому что вы себя купаете))) а мы соответственно плаваем..))
Я думаю что мужчина в купальнике будет глупо выглядеть. ))
Зато женщина в плавках очччень даже.
Но уж без внимания точно не останется.
топлес груди мешают грести, оптекаемость плохая)
ну представьте себе мужчину в купальнике ))
Легко. В 60-х годах мужчины еще носили купальные костюмы.
а женщины тогда случайно бороды не носили ли? ))
В цирке выступали бородатые женщины. Так что идея с Кончитой Вурст не нова.
цирк уехал - клоуны остались ))
Нижняя часть купальника тоже плавки.
Нет, это зубная нить, проходящая по экватору женской попы.
Экватор то поперёк, а это нулевой меридиан.
Нулевой - это у тех, кого округлостями природа обделила.
мужчины плавают, а женщины купаются)
Мужчины тоже купаются...в глубине женских глаз.
))) там им купальник не нукжен)))
А нудистам и плавки ни к чему.
это точно, выпустила из виду таких)
вы же не хотите верхнюю часть снять
Я вообще не хожу на пляж. Облучение на солнце и купание в грязной воде меня не привлекает. Просто интересуюсь.
Это уже было в 30-х гг. Длинный латексный костюм от горла и до колен.
купальник состоит из плавок тоже)))
Цельный - нет.))
у меня первый разряд по плаванью
вещей может больше в комплекте :?
Плавать на приоре?!как вариант:-)
Купальник звучит красивее!)..
И романтиШнее...По волнам так...хлюп-хлюп, и все мужики в ауте.