Ромариус Варегер
Ромариус Варегер

Как переводится слово МОРГ, и когда его придумали ?

3 521
162
0
Ответы
ИР
Ирина Романова

Значение слова Морг по Ефремовой:
Морг - Специальное помещение для хранения трупов до захоронения.
Старая единица измерения земли в Польше и Литве, равная приблизительно 0,5 га.
Моргание как действие (обычно с повторением).
Употр. при обозначении моргания (обычно с повторением).

Значение слова Морг по Ожегову:
Морг - Учреждение или специальное помещение для хранения трупов, их вскрытия и выдачи для захоронения

Морг в Энциклопедическом словаре:
Морг - (франц. morgue) - специальное помещение при больницах,судебно-медицинских учреждениях для хранения, опознания, вскрытия и выдачитрупов для захоронения. В больницах вскрытие проводят впатологоанатомических отделениях.

Значение слова Морг по словарю синонимов:
Морг - покойницкая
мертвецкая

Значение слова Морг по словарю Ушакова:
МОРГ
морга, м. (фр. morgue) (спец.). Покойницкая, где обычно выставляются для опознания трупы неизвестных.

1
0
Ромариус Варегер
Ромариус Варегер

Много буков:) спасибо интересно. Но абервиатура расшифровывается так: место окончательной регистрации граждан

1
Phoe Nix
Phoe Nix

Морг (la Morgue) - место, где выставляются мертвые тела, для осмотра и для удостоверения личности. Название производится от лангедокского morga или старофранцузского morgue - "лицо"; отсюда "место выставки лиц". Первоначально М. называлось отделение в тюрьме, где тюремщики пристально всматривались во вновь поступавших арестантов, чтобы запечатлеть в памяти их лица; позже в эти отделения стали класть трупы неизвестных лиц, чтобы прохожие могли осматривать и распознавать их. Энциклопедия Брокгауза и Ефрона. — С. -Пб. : Брокгауз-Ефрон. 1890—1907.

0
0
ИМ
Ирина Морозова

Название производится от лангедокского morga или старофранцузского morgue — «лицо»; отсюда «место выставки лиц». Первоначально моргом называлось отделение в тюрьме, где тюремщики пристально всматривались в вновь поступавших арестантов, чтобы запечатлеть в памяти их лица; позже в эти отделения стали класть трупы неизвестных лиц, чтобы прохожие могли осматривать и распознавать их. Родоначальником первого парижского морга является выставка трупов в Гран-Шателе, называвшаяся Basse-Geôle и упоминаемая с 1604 года

2
0
Ромариус Варегер
Ромариус Варегер

Верно! А как сама аббревиатура морг переводиться? И кто и в каком году придумал?))

1
Ромариус Варегер
Ромариус Варегер

Коммунисты примерно в 1924 году придумали. Морг это: Место окончательной регистрации граждан

1
Kaleria **
Kaleria **

Никогда не задцмывалась.. И была там три дня назад по не самому лучшему поводу конечно. Погуглила - Происходит от франц. morgue «морг» (c 1532 г., изначально в знач. «место предварительного заключения»; с 1674 г. — в знач. «место, где выставляются неопознанные трупы с целью их опознания»). Предположит. из франц. morgue «надменность, высокомерие», от гл. morguer «относиться высокомерно, спесиво», из вульг. лат. *murricare «надувать губы, недовольно отворачиваться».... Интересная инфа, буду знать. Спасибо за вопрос!

6
0
Ромариус Варегер
Ромариус Варегер

Интересно написали. Жаль что были там (((( морг это : Место окончательно й регистрации граждан

1
Kaleria **
Kaleria **

Да. Жаль. в субботу забирали, хоронили. Не веселое мероприятие

1
Ромариус Варегер
Ромариус Варегер

Мдя , тоже помню как маму хоронили... Херово как то, как кусок души вырвали

1
Kaleria **
Kaleria **

Тьфу тьфу дай Бог здоровья близким

1
Kaleria **
Kaleria **

)) правда живу в Подмосковье, мне тут больше нравится

1
Ромариус Варегер
Ромариус Варегер

Я сам от туда, но живу в Москве . Правда в нашем районе чурок много.... Терпеть их не могу.

1
Anton
Anton

слово морг пришло из Франции. Там это слово означало место, где выставляют для опознания трупы неизвестных, а еще раньше так называли место предварительного заключения и название это скорее всего было жаргонным, так как исходный глагол морг по-французски означал относится к чему-то высокомерно. Однако сейчас, даже работники похоронных бюро на своих сайтах сообщают, что морг - это аббревиатура, которая буквально расшифровывается как место окончательной регистрации граждан.

0
0
Mike Corvinus
Mike Corvinus

ага, а ПОРТ -- Парковка Обозначенного Речного Транспотрта))) МОРГ - это аббревиатура , СОЧИНЁННАЯ в 20-е годы, и означает она "Место Окончательной Регистрации Граждан". А по факту просто фр. morgue «морг» (c 1532 г., изначально в знач. «место предварительного заключения»; с 1674 г. — в знач. «место, где выставляются неопознанные трупы с целью их опознания»). Вот у вас что, нет поисковика что ли?)

4
0
Ромариус Варегер
Ромариус Варегер

Не в этом дело, я то знаю все это, хотел понять насколько знает народ.

1
Mike Corvinus
Mike Corvinus

я тоже гуглил детали, а зачем народу-это знать?)) расширенный кругозор-это здорово, но подобные познания-по сути бесполезны же.

1
Ромариус Варегер
Ромариус Варегер

В чем то ты прав! Но глянь сколько тут бесполезных и тупых вопросов задают!?

1
Mike Corvinus
Mike Corvinus

я тоже спрашивал об этом) самый популярный ответ : "Скучно"

1
( ͡° ͜ʖ ͡°) Цыганбубен Вася (⌐■_■)

Происходит от франц. morgue «морг» (c 1532 г., изначально в знач. «место предварительного заключения»; с 1674 г. — в знач. «место, где выставляются неопознанные трупы с целью их опознания»). Предположит. из франц. morgue «надменность, высокомерие», от гл. morguer «относиться высокомерно, спесиво», из вульг. лат. *murricare «надувать губы, недовольно отворачиваться».

0
0
☻Ц
☻♫Вася Цыганбубен♫☻

Это не аббревиатура, как видимо, вы считаете. В современной практике название «морг» сохранилось только для судебно-медицинских учреждений; в больницах вскрытия проводят в патологоанатомических (танатологических) отделениях. В странах СНГ продолжают существовать морги в качестве отдельных зданий. Слово morgue французского происхождения

5
0
Ромариус Варегер
Ромариус Варегер

Место окончательной регистрации граждан. Вот так))

1
☻Ц
☻♫Вася Цыганбубен♫☻

Что-то не то вы говорите. Откуда такая информация? А как же французское morgue?

1
Ромариус Варегер
Ромариус Варегер

Так французское это все правильно! А то что я говорю это не мной придуманно

1
Ромариус Варегер
Ромариус Варегер

Коммунистами, в 1924 году вроде

1
☻Ц
☻♫Вася Цыганбубен♫☻

Не знаю, что придумали коммунисты на этот счет, а изначально было так: Происходит от франц. morgue «морг» (c 1532 г., изначально в знач. «место предварительного заключения»; с 1674 г. — в знач. «место, где выставляются неопознанные трупы с целью их опознания»). Предположит. из франц. morgue «надменность, высокомерие», от гл. morguer «относиться высокомерно, спесиво», из вульг. лат. *murricare «надувать губы, недовольно отворачиваться».

1
Аня ...
Аня ...

Ну, вообще заимствовано от французского переводится как "мертвец", но при образовании советского государства была придумана аббревиатура, которая переводится как "место окончательной регистрации граждан". Вот блин это я из курса истории знаю, а нормально выучить статьи из упк и УК не могу, гениальный юрист

12
0
Аня ...
Аня ...

Тебя же потом и засудят, если в морду дашь 😄

1
Ромариус Варегер
Ромариус Варегер

Неее, за морду не засудят, за труп может быть 🙂

1
Аня ...
Аня ...

За морду тоже судят, есть у нас такие кадры)

1
Ромариус Варегер
Ромариус Варегер

Со мной этот цирк не прокатит. Есть знакомые юристы и полицейские)

1
Аня ...
Аня ...

Ну, это уже другая история)

1
ИТ
Ирина Травкова

Этимология слова происходит от франц. morgue «морг» (c 1532 г. , изначально в знач. «место предварительного заключения» ; с 1674 г. — в знач. «место, где выставляются неопознанные трупы с целью их опознания») .По русски называлась- покойницкая.

3
0
Ромариус Варегер
Ромариус Варегер

Место окончательной регистрации граждан

1
Ромариус Варегер
Ромариус Варегер

Это коммунисты в 1924 году придумали

1
ИТ
Ирина Травкова

как можно придумать, если это уже существует?

1
АК
Анна Кузьмина

Некоторые думают что МОРГ расшифровывается «место окончательной регистрации граждан» или «место отдыха разочарованных граждан». На самом деле это не так! МОРГ пpоисходит от фpанцузского "morgue" - покойницкая

6
0
Ромариус Варегер
Ромариус Варегер

Вот в чем весь сыр бор, ты не первая кто это говорит, хотя аббревиатура придуманна коммунистами в 1924 году

1
АК
Анна Кузьмина

Первые морги появились во Франции в 17 веке. В России на сто лет позже по приказу Петра Первого вместе с медицинскими школами

1
Ромариус Варегер
Ромариус Варегер

Информативно! Спасибо! Интересно)) это все Гугл выдает?

1
АК
Анна Кузьмина

Нет. Справочник по патологической и судебной анатомии.

1
Ромариус Варегер
Ромариус Варегер

Так значит в морге и работаешь?))

1
Ромариус Варегер
Ромариус Варегер

Кошмар ! Я бы не смог, хотя на кладбище у меня. Получилось))

1
Pe
Petp

С середины 16 века - аналог наших КПЗ во Франции, с конца 17 века - место хранения трупов. С латыни - надувать губы, высокомерно отворачиваться... Так что, когда придумали - неизвестно...

4
0
Ромариус Варегер
Ромариус Варегер

В 1924 коммунисты место окончательной регистрации граждан

1
Pe
Petp

Это "чёрный юмор"... Указанное место - кладбище, для чего существуют архивы...

1
Ромариус Варегер
Ромариус Варегер

Откуда инфа чтотэто юмор? Лично я работал на кладбище , товарищ до сих пор там работает, вот от того я и знаю 😉

1
Pe
Petp

Мифология советских лет) На самом деле, отметка о захоронении ставится на кладбище или в колумбарии крематория, что и есть "место окончательной регистрации граждан"...

1
u_
ufo _

И зачем народный фольклор возводить в ранг истины? Тем боле, чтов морге нет никакой окончательной регистрации. Слово французское, возникло в 16-м веке, а вовсе не 1924 году

3
0
Ромариус Варегер
Ромариус Варегер

Ну, может морг и от ляггушатников, но абервиатуру придумали коммунисты, оно так и шифруется по крайней мере в России .

1
u_
ufo _

коммунисты вообще непричём, обычный народный фольклор и никак официально это не "шифруется". Ещё раз: регистрация происходит в ЗАГСе(вот это аббревиатура), а морг - просто хранилище трупов.

1
u_
ufo _

Ещё можете на таких же основаниях найти варианты типа: "Место Отдыха Разочаровавшихся Граждан"))

1
Ма
Мария

Место окончательной регистрации граждан. Происходит от французского. Русская версия расшифровки придумана в России в начале 20 века. Кто придумал - не знаю.

0
0
ВС
Владимир Сочиянц

От французского " morgue " морг- с 1532 г изначально "место предворительного заключения" в 1674 г. зная. Место где выставляются неопознаные трупы с целью опознания.

0
0
Elena Polyakova
Elena Polyakova

Придумали во Франции, место, где выставляли неопознанных покойников, можно было ходить и смотреть - своих искать или просто, для удовольствия )))

0
0
Мария Мерзлякова
Мария Мерзлякова

Это французкое слово. Дословного перевода нет, но это и не аббривиатура. Помещение, где выставляют мертвые тела.

1
0
Ромариус Варегер
Ромариус Варегер

Место окончательной регистрации граждан, вот перевод

1
Ирина Анатольевна
Ирина Анатольевна

Место окончательньной регистрации граждан, сама недавно узнала как расшифровывается ...а вот с датой не помогу

0
0
НМ
Надежда Марченко

Место окончательной регистрации граждан. О времени, к сожалению, не знаю, возможно 20-е годы прошлого столетия.

0
0
MM
Malu Malaya

Название производится от лангедокского morga или старофранцузского morgue — «лицо»; отсюда «место выставки лиц».

1
0
MM
Malu Malaya

место окончательной регистрации граждан,так пойдёт?

1
Следующая страница
Похожие вопросы
Переписка на сайте знакомств: - Света, а пришли фотку попки? - переведи мне на телефон 200 рублей, покажу! - перевёл! А…
В чем величие России ????? За последние 30 лет на Марсе , Венере, Юпитере , нанотехнологии бесплатная медицина , страхо…
Одиночество это что? это когда с морга некому даже будет забрать?
"Звонок из моpга в магазин "Спортовары". - Скажите, сколько мотоциклов вы сегодня пpодали?"
В моем светлом детстве отец из меня пытался выбить ссыкливую сущность. Постоянно в тыкал разные максимы типа... Не ссат…
Сайт знакомств. Спрашиваю: "чем занимаешься?" Отвечает: "работаю с детьми". Я радостно: "как интересно и где?" Отвечает…
Пишу слово море, телефон ставит слово морг. Пишу смотр, он ставит смерть. На слово мерзнуть ставит мертвец. Блядь, кто …
Мужья-пессимисты ищут пропавших жен по: больницам, отделениям милиции, моргам. Мужья-оптимисты по: барам, ресторанам, л…