Они до сих пор не могут разобрать в чем же там на самом деле суть
трудный вопрос, если не бывал в Англии, и не читал Вишневый сад)))
Сюжет интересен и по сей день и для Англии наверно тоже близок.
Вы же театрал вот вам и виднее,а я думаю просто человеческие.
Люди там как раз отчужденные, несчастные, друг друга не слышат и не понимают, интеллигенция, которая прожгла свою жизнь впустую и не смогла приспособиться к современной эпохе. Врядли практичным англичанам это близко.
Я знаю одно -то что не нравится человек не будет делать для себя.
Значит, дело не во взаимоотношениях между людьми. Так в чем тогда?
Не хочу больше не то настроение ,да и печатать не люблю.
Почему именно "Вишнёвый сад?" Да там вся наша жизнь в миниатюре!
наверно она интересна, там описывается жизнь героев поступки.
а в каком месте "на театре" в Англии ставят автора...Чехова?...)))
не надо кавычек. Это театральный термин еще со времен Щепкина и Мочалова. А на театре - значит вообще на сцене театров. И в Глобусе в том числе.
Чехов мне не понятен,наверное он чем то близок англичанам.....
я где то читала, что они самые близкие нам по жизнеощущениям
Никогда не любила Антона Павловича... не знаю почему, не мое.
Показан духовный кризис, что актуально в современном мире.
как я думаю? я ничего об этом не думаю мне вообще фиолетово
Хахахахахахахахахахаха. Да я вижу, как вам активно дальтоневидно.
пьеса заставляет думать, что для англичан очень актуально
А обычно они не думают что ли?
Надо съездить в Англию...спросить)) вы подождете..я быстро)
уже ездили и уже спросили те, кто занимается исследованием Чеховских пьес на международных сценах. Но, если Вам хочется лично, извольте.
Доколе Вам ответ известен,не будте жадным просветить наш кругозор..к чему вопрос..)
Это версия, тем более не моя. Я не задаю вопросов на знания, это было бы глупо. Думайте, анализируйте, рассуждайте.
Возможно, драматургия Чехова чем то напоминает Шекспира?
Врядли по мощи такой философской трагедийности кто-то сравнится с Шекспиром. Тут надо учесть традиции англичан и как они перекликаются в пьесе Чехова.
Чехова почитают не только в Англии, вообще-то есть за что.
Интересный вопрос, лично я "Вишневый сад" терпеть не могу!
Просветите. Я думал, что Англия помешана на своем Холмсе.
Подумайте. А Англия помешана больше на своём национальном писателе Диккенсе.
Хорошо подумаю. Спасибо за разъяснение.
Мож англичане уловили тонкость чеховского произведения
На что или на кого вы надеетесь?
Мож англичане уловили тонкость чеховского произведения
они ностальгируют о старой доброй викторианской Англии
Потому, что они до сих пор не могут понять простую вещь...