"Ты лучше голодай, чем что попало есть,
Верно!
Спасибо за смайл,Кострома....
пожалуйста...а еще для настроения и радости в пасмурный день

Точно! Верно!Правильно!Замечательно Вы сказали-напечатали..Ура!
И я тоже рад с Вами...Помогай Вам Бог!
Хайям!
слова
Ну что вы,кабальеро,это я еще и петь не начинала..но серенад от меня ВЫ не дождётесь.. 
В вашем возрасте петь вам серенады глупо.Получится песня павлина
Да..сударь...галантным кавалером вас не назовёшь...а вот про серенады- не вам судить...тем более,что павлины - не соловьи и не дрозды..а меня вы не слышали...так что слушайте ваш рэп и мечтайте о Брайтон Бич... - там и негры...и воровская верхушка не жирует...а бомбит и напалмом поливает...(или фосфром)...
бабка есть бабка ей и столько внимания хватит . какой с вас толк.
бабка твоя жена..если еще тебя терпит..а мне хамить не позволю...иди-ка ты в...ЧС...белоленточник...
ну да!
ну да - да? или ну да - нет!
три..но смотрят все в разные стороны...а у вас?
два,но почему то смотрят как у всех.....аж за ник обидно....
а у всех...всё...по-разному.. 
а на вопрос так и не ответили...
ответил...это вы там чёй-то крутите))
а что вы хотели?трактат о пользе поэзии Хайяма в наши дни?))
чехня
будешь голодать- ноги протянешь и всё станет вообще не важно.
от недельного голодания - не протянешь...
поражает . что прогрессивный народ ведётся на эту восточную цветистую лабуду древних умников.ищет там потаённый смысл.!
какой потаённый..всё очень практично и конкретно...если не в 21 веке читать а в средневековье...
типа поговорили- расстаёмся рад был.(тюрк.)
О, да !
Правда у меня несколько иная интерпритация этого перевода " Уж лучше ничего не есть, чем кушать что попало. И лучше одиноким быть, чем с кем попало жить.."
но смысл - очень близкий....
Да, просто переводчиков то много. И каждый переводит по своему.
чумка
не поняла...у вас ..чумка? - срочно к ветеринару...
ну...спасибо тебе,барин...за то,что спать отпустил....
С кем?
ну...по моему вам уже есть с кем голодать...только согласится ли Мурлыка?
да уж и имечко подобрали... 
да!!!!!!
в наших рядах пополнение... 
YeSss-100%
очень
и у меня такое же мнение...
Верно
...da....
да...сказок сейчас много.и фэнтази..
...da....priatnix snov...do vetrechi...
...i dobrogo vam utra.................
ой...у нас еще ночь...но спать,действительно,пора...
у нас уже день...добрый...
нет...
познавший голод не скажет этот бред, а приманит собаку и раскроит ей череп лопатой... захочешь выжить - подружишься с дьяволом...
вот только этого мне не надо...дьявола и прочей чертовщины...
как говаривал мой командир, пока ему не вспороли брюхо и не бросили на муравейник, чем развлечёмся - сворачиванием шей детям, полётами бабахающих баб или размазыванием кошек по стенам... назвать это человеком не могу...
нда...редкая откровенность и...что ж вы командира то сдали? видать все были ...хороши.. 
точно, мою шкуру оценили всего в 350 у.е., вот такая дешёвая жизнь... 
ну да
ДА!!!!!
яваи
уже лучше...продолжайте...пож-ста...,может и пойму,что хотели сказать...
спокойной ночи...бай-бай...
да ты на второй заход пошел...спортсмен?
на 100
не за что, классик был прав и по жизни так и есть
удачи, если знаете таких поэтов - точно будет все хорошо
неоч
ВАНЕЧКА...ТЕБЕ ЕЩЕ РАНО ГОЛОДАТЬ...СИДИ НА МОЛОЧНОЙ ДИЕТЕ..
а лучше - родителей за руки и в "Шоколадницу"...
Нет.
а какие котлетки из неё..а если сделать фаршированную...мммммм
Мы в Сибири щуку за рыбу не считали. Хайруз, налим ,таймень, елец....
ага...как моя тетка лисички и сыроежки за грибы не держала...а лисички - никогда червивыми не бывают...и сыроежки свеженькие...отварные...сладенькие...
Да и мои родственники не собирали лисичек и опят
а по мне - одни - детские...веселые и червивыми не бывают...а другие..ой...хороши...