Отдельные пассажиры игнорируют просьбу стюардесс застегнуть ремень безопасности перед посадкой самолета.Я решила эту проблему.Просто говорю:"Вы можете забыть о "безопасном" ремне. Но в этом случае запишите..." Обычно после моих слов все хитро улыбаются и даже ржут.Но ремень застегивают! Все как один. Так,что я советую им записать?

Ja, ja! Freut sich zu feuern! Нет уж! Мне до пенсии далеко! Я просто говорю " Вы можете забыть о ремне безопасности , но в это случае запишите пин-код вашей кредитки , чтобы не забыть,если нас немножко тряхнет!"

неужели немцы понимают иронию?

И не только немцы, мы всех же возим. И все понимают. Только надо точнее переводить эту фразу, обычно на три языка. Смотря на какой линии.

засада...выходит задорнов не прав...

Ой. нет...Боюсь, никогда Вы не догадаетесь.

Ну чего ж Вы тогда хотите...

Ну нет! Так нельзя шутить в самолете! И потом,я прошу записать,а не написать.

Долго видать думал! Верю. Ответ. " запишите пинкод Вашей кредитки! Если нас чуточку встряхнет , то можете забыть. За это экипаж не отвечает! " Ну все и ржут...И застегивают ремни.

Ну Анна! Вы что! Я дорожу работой! Нам неплохо платят!

Ну,нет! Так нельзя шутить. Тем более в самолете!

Давай подождем.Может,кто догадается?

Может,у меня много вариантов но они несерьезные)))

Перепешите на меня все свое имущество)

Да вы что! Так нельзя шутить! Подскажу : 4 цифры я прошу записать. Уже легче? Вопрос 4 цифры чего?

Давай подождем.Может,кто догадается?

Может,у меня много вариантов но они несерьезные)))

Перепешите на меня все свое имущество)

Да вы что! Так нельзя шутить! Подскажу : 4 цифры я прошу записать. Уже легче? Вопрос 4 цифры чего?

...запишите пинкод Вашей кредитки. Если Вы выпадете из кресла, то можете его забыть! Lufthansa за это не отвечает! " Ну, дальше все ржут и пристегиваются.

Федя! Я им просто говорю "..запишите пинкод Вашей кредитки .Ели нас слегка встряхнет , Вы можете его забыть. Экипаж за это не отвечает." И все. Дальше ржут и застегивают ремни.