В русской речи этот оборот означает лишь конкретизацию и не более. А врут все всегда. Это норма для психически здоровых людей. Всегда правду всем и во всем говорят психопаты

С ясными как пень и прямыми как рельса быстро становится скучно.
А вот когда вдруг "честно говоря" - тут надо насторожится, тут-то и начинается Игра

Это фраза паразит, акцентирующая значимость произносимого, относительно ранее озвученного.

честно говоря, я не вру

Да и после,не намного честнее станет

нет, это присказка такая!

Ну, может недоговаривал

Именно

Даа

да