По идее-заниматься сексом без любви должно быть противоестественным занятием,т.к. подобное действие должно приводить к созданию семьи ради продолжения рода.В этом случае "заниматься любовью"вполне обосновано,определяет одно и тоже.Но люди далеко не святоши.Любят одного человека,женятся иногда на том,на ком более выгодно,а секс возникает ,как чисто физиологическая разгрузка.При всём при этом,каждый хочет любви,никто не признаётся в чисто животном инстинкте.Поэтому и заменяет слово "секс" на "любовь".

Меня больше смущает не смысловая даже окраска а некотое иностранное видение.дословный перевод с агглийского на русский make love-просто неуместен.многое было переведено очень топорно в 80х/90х.наверное тем попорным юношей,который озвучивал все фильмы американские раньше.и там все было топорно.некоторая фразеология так и осталась с тех времен.незаслуженно и комично и стремно.но-уже прилипла.такой вот исторически нескладный филологический косяк.

Секс есть действие! Два человека занимаются сексом. Люди любящие друг друга, тоже занимаются сексом. Сам по себе секс не имеет отношения к любви! Многим, просто звонкое слово Секс уши режет Даже здесь его красным подчёркивает! А вот например, слово убийство, не подчёркивает

Секс тупо тело. Ахи трахи. Сходить по нужде. Любовь, чувство..качество..Когда соединяешься и телом и душой. Растворяешься в человеке полностью и у летаешь в космос. Думаю так.

это без смысленный спор. Слово есть, а что оно означает уже все забыли, и называют им что ни попадя. И это касается не только слова "любовь". Потому и разруха в головах(((

Заниматься можно только спортом, делом, развлечением, а любовью любят, просто любовь в страсти, проявляется слияния душ, через тело и прикосновения.

Это выражение придуманное, оно из женских романов про любовь))... а секс он и в Африке секс, как не крути))...нормальным людям ближе последнее)

разные. Любовью не занимаются, а любят Секс- чаще бывает и без любви- это всего лишь страсть, удовлетворение своих потребностей

Это разное по состоянию. В сексе нет обмена энергиями, чувствования души партнера.. ты просто трахаешь тело или тебя трахают...

Тоже не согласна, когда подменяют одно другим! Любовь-это чувство, а секс - механическое действие, невежды, ничего общего!!!

Есть два типа людей. Одни много говорят о сексе, а другие много им занимаются. Вы относитесь к первой категории

Любовь.... Любят это просто любят и всё тут. Занимаются любовью женщины профессии древней классической .

Как тогда разделить понятия "секс не важно с кем" и "секс с человеком, которому испытываешь чувства"?

Секс - это проявление любви через тело. Тело именно так выражает любовь. Тебя смущает слово любовь?))

В словосочетании "занятие любовью" что то казенное. Вроде бы как раньше "пошел на службу"

конечно....разные...То есть , когда ты отрываешься "на ручнике" ты любишь сам себя???

ну, учитывая что изначально "секс" = пол , то подмена произошла гораздо ранее ...

Можно заниматься сексом и не любить, а можно любить и не заниматься сексом.

разные-секс как правило с путанами, занятие любовью с любимыми желанными..

Разные. Человек тем и отличается от животного, что он способен любить.