"— Зачем это я пойду к ненормальным? — пролепетала Алиса.- Я ж… Я лучше к ним не пойду…
— Видишь ли, этого все равно не избежать, — сказал Кот, — ведь мы тут все ненормальные. Я ненормальный. Ты ненормальная.
— А почему вы знаете, что я ненормальная? — спросила Алиса.
— Потому что ты тут, — просто сказал Кот, - иначе бы ты сюда не попала…" Вы тут?))

Я не ем яблоки

Я вообще фрукты не ем

Редко

это специфическое произведение надо читать в оригинале и хорошо зная английский.
перевод не имеет смысла.

с первой вашей фразой совершенно согласен, все надо читать в оригинале. вторая-частное мнение притянутое за уши)

я сам математик и меня нисколько не волнуют какие-то скрытые смыслы в переводе.
чухня.

при чем здесь-математик? я архитектор, и что дальше?)

потому что автор - математик и дочке своей на английском кое-что про математику этим произведением объяснял.

а Экзюпери -летчик) И? ведь тоже на русском не писал, как и большая часть известнейших писателей))

та тема всем понятна

в этом и есть суть социалистического реализма))

И Вы?

примерно.может на год-полтора меньше)

А британец ваш?

на все 100) Бублик, имя ему)

У меня тоже британцы. Кличка вашего хорошая. У меня однажды Кекс был.

Спасибо!

...очень не простая сказка

Поздно

Ничего ты, Танюша, не пропустила, я объяснил ему, что это была шутка, а он перестал общаться

ну ладно... мы не навязываемся...

ладно, я просто с дуру сказал это

я не перестал, я на минутку выходил))

ребята, главное - здоровье! будьте здоровы!!!

сейчас на том же столе, но без жилетки)

Спасибо за мороженое)))

ага. еще набегут всяко-разные(

Да)