- ШЕНИ ЧИРИ МЕ, ШЕН ГЕНАЦВАЛЕ - подскажите перевод

Question

Заремма Тюрина · Accepted Answer

не знаю. У меня правнучка так объясняется, я у ней спрошу.Я только знаю-это ГЕНАЦВАЛЕ- (по-моему) друг, товарищ.

Артем Афанасьев · Answer

а в инете нет, самое главное определить язык

Виктор Николаич · Answer

не дословно но смысл -возьму твоё горе себе

Агасувар Ахмедов · Answer

пощла в лес грибы собрать.....................

Софья Сергеева · Answer

Перевода не знаю,но точно про любовь

Елена Зайц · Answer

помоему: ты мне наравишься, мой друг

Иннеса Гуденко · Answer

шен ширинсан перевести на русский

Денис Сбежнев · Answer

Открой русско-грузинский словарь

Галина Корнацкая · Answer

грузин со мной нет извините

Виктор Шестоперов · Answer

с порт. могу,а с гр.только....

Теша Паикидзе · Answer

я возьму твои беды на себя

Асия Бухарбаева · Answer

не дегенинды уккан жокпын

Айнура Бекбосинова · Answer

нет ,не знаю такого языка)

Иннеса Гуденко · Answer

шен ширинсан перевести

Pavel Burlakov · Answer

что-то там..уважаемый :-)

Наталья Рогачева · Answer

честно незнаю перевода

Виктор Маховский · Answer

на то вам гугл в помощь

Алеся Семенюк · Answer

Незнаю, а сам переведи?