Об этом случае писали в газетах лет 20 назад: на Чемпионате Мира по футболу среди авиадиспетчеров (есть и такой) судья вдруг остановил встречу и объявил, что сборная России состоит не из авиадиспетчеров. Как об этом он догадался во время матча?

Блестящий ответ, - наверное, лучший из 71 поступившего!!! А на практике дело было так: авиадиспетчеры обязаны знать английский, - но они не понимали английские команды судьи...

Я написал то что первое в голову пришло..)))))но ваш ответ гораздо умнее и точнее

Я бы сказал, что Ваш много жизненнее...

всё гениальное просто

)))))) Удачного дня - был рад Вам!

Кажись, я препарирован милыми дамами...

Ну и как вам мой внутренний мир, хирурги?

Че - гниловат я изнутри?

нет, просто все как у всех, те же органы...

оргАны - музыкальны весьма, ткани - прочны, а остальное?? остальное приживим)))

Они не понимали английские команды судьи - немыслимо для авиадиспетчера...

Они не понимали судью, говорившего по-английски - авиадиспетчер не получит лицензии, если не знает английского языка

Да, это оказалось именно так

Они не понимали английские команды судьи, - это невозможно для авиадиспетчера...

Нет не говорили по английски, не понимали судью. Для авиадиспетчера это невозможно

Обязательное условие для авиадиспетчера знать англ. язык, точно!

Они не понимали английские команды судьи, - между тем, для любого, самого провинциального диспетчера, это невозможно, - они обязаны очень прилично знать английский, и не на уровне стандартных авиакоманд в штатных ситуациях, но и бегло говорить в целом, на случай нештатных ситуаций.

Они не понимали английские команды судьи, - между те, авиадиспетчер не может не знать английский, причем на очень хорошем уровне

Большое спасибо. А я не знала об этом. И спасибо за вопрос.

))))) Удачного дня!

)))) Не знали английского, не понимали судью...

аа, точно...там же обязательно знание английского...

))))

Нет. Авиадиспетчеры обязаны прилично говорить на разговорном английском. А футболисты не понимали английские команды судьи...

Ниисловом нигде небыло намёка о судействе ,потому мысль в ту сторону не шевелилась

"судья вдруг остановил встречу", - а про судейство-то я ни слова, Вы совершенно правы...

Да я просто не увидел что на английском языке всёже чемпианат мира а то что все диспетчеры обя8аны знать английский хотя у судьев работают жесты если мне память не изменят на любое нарушение

Да, - логически Вы правы, но стандарт обеих профессий подразумевает хороший английский. Не то, чтобы это было нужно каждый день (есть стандартные слова и жесты), но есть нештатные ситуации в обеих профессиях, и на этот случай - извольте уметь "спикать"

)))) конечно

Первое что приходит на ум))))

Очень редко отвечают правильно при этом...

Нет - он просто давал команды по-английски, а они его не понимали - для авиадиспетчера это нереально

А-а! Ну да! Российские диспетчеры, легко понимают третий язык! Ненормативный! Но инглишь, лучше без адреналина и футбола! Там только мать русская вывозит!

Близко - но нет же...

Тоже нет... На каком языке они общались с рефери?

Наверное на хорошем английском? или русском?

Вот английского-то они и не знали - что невозможно для авиадиспетчера

В футболе на международных встречах все идет на английском, - команды судьи и т.д. И авиадиспетчер самого последнего аэродрома на картофельном поле Уссурийска обязан знать английский, причем не только штатные команды, но и разговорный - на случай внештатных ситуаций с иностранными судами. Так футболисты НЕ ПОНИМАЛИ английских команд судьи...

спасиб))..тонкий английский юмор))

да

а чего собственно футбол все любят кроме сэшэавцев. так как он узнал что наши придурки его за лоха держали?

)))) да

Я читала эту статью , сидя в аэропорту, отправляясь в командировку...стало не по себе...рейс отменили, и я вернулась домой

)))))) Вы первая, кто про этот случай знал и раньше

А Вы тоже читали эту газету?

Я уже не помню, узнал ли я это из газеты, или по радио или ТВ. Помню только фразу "в газетах широко обсуждается...". Кстати, мне один из отвечавших сказал, что в инете нет ничего про этот случай, только мой вопрос. Я отсюда сделал вывод, что случай был еще до распространения инета в нашей стране

Это было больше чем 20 лет назад, это точно

Они не понимали английские команды судьи - а авиадиспетчер обязан очень хорошо знать язык, и не только на уровне технических терминов

Исход матча - дисквалификация?

((((( Увы - да