А вы знаете, что в японском языке нет будущего времени. Японцы говорят: Если ты на меня нападаешь - я тебя убиваю. То есть всё в настоящем времени. Может поэтому у японцев самые крутые технологии, что настоящее для них и есть будущее? ))