Интересно какую чистоту подразумевал Шариков под фразой "чисто, как в трамвае"?
Дай папиросочку!у тебя брюки в полосочку!)))))))) 
Дяденька, можно я еще водочки выпью?)))))))
в переводе на русский как в подъезде на выселках
лизните стекло в маршрутке в феврале и думаю оно
колеса имел ввиду может)))) оин всегда чистые
по сравнению с помойкой, где он частый гость
для него и в подъезде чисто было)) Пес ведь)))
красочкой маслянной все покрашено не раз..
ладноть ..бери шарманку пошли в трактирь на заработки..
Нее, давай папу Карло лучше отправим, он профи))))))
а сами?))
А мы на подтанцовке))))))))
дело говоришь!!!
ни кто не роняет крупную ассигнацию... 
Блин я уже забыл когда в трамвае ездил!!))))
Это не я двоечница, а ты обманщик))))
Так где ответ или модераторы свистнули скажешь
Я уже написала ответ и он правильный))
Респект вам и уважуха!!!
Ну и какой ответ ваш твой вопрос?
Это когда тебе никто не наступает на руки
По сравнению с маршруткой , в Ярославле !
В то время маршрутки не ездили, тем более в Ярославле)))))
Шучу , у нас в маршрутках чисто , а что касается Шарикова , то не читал , а фильм не заинтересовал , не моё это ! Не понимаю как относиться - понятно , что ироничная фантастика , но слишком прямая, типа для тупых , не люблю , когда из меня хотят выдавить тупизну ...
Так чистые были трамваи - не плевались )))
Так не плевались и чисто было не только в трамвае)))
Я не езжу на общественном трансппорте
меня эта фраза просто веселила всегда
Это ,конечно, в первую очередь)))))
Может тогда в трамваях было чисто...?!
Ну, есть места и почище)))))
Согласен. Там какой то подводный камень...
Видимо, по сравнению с пивной "Стоп сигнал", там достаточно чисто)))))))))
Наверное в то время трамваи убирали
Наверное, по сравнению с пивной "Стоп сигнал", там было чисто)))))))))
наверное я давно Булгакова читала
А ты трамвай-то видела? Живьем?))))
кошки в тамваях не ездят...... 
Так они не только в трамваях не ездят))) Почему именно трамвай? Есть другие места для сравнения, например, операционная профессора Преображенского)))))
трамвай в те времена был навороченным транспортом... может поэтому
а где мы можем с вами встретиться кроме как здесь????
А зачем нам с вами встречаться где-то еще?))))
да...уже не спросишь...философ))
ну да... контраст поразительный... шариков и не выдержал щенячьего восторга
А щенячий восторг выразился в фразе "Чисто, как в трамвае"?))))
конечно)))) а на задней площадке ехал Булгаков и все слышал))))
Ага, ехали в трамвае Ильф и Петров))))))))
Точно... только они по другому маршруту))) А Булгаков ехал к Преображенскому
я вот , тоже как то не доганяю)
собак в трамвай не пускали))