Зачем Р. Паулс изготовил из прекрасной песни Х. Иглесиаса "Иногда ты, иногда я" песню "Вернисаж"?

Многие известные деятели советской культуры были замечены в плагиате - и именно в этом также упрекали и Паулса. В 1975 году появилась песня Хулио Иглесиаса “ А veces tu a veces yo ” (иногда ты, иногда я) – и вот многие эксперты утверждают, что Паулс взял у Иглесиаса припев и воспроизвел его в 1986 году в своей композиции “Вернисаж”.
Фото с сайта: smi2.ru
Послушайте эти две песни, и вы сами сможете судить о степени сходства мелодий. Как писал в связи с этим портал markfreidkin.com, “конечно, судебных исков Паулсу по советским временам не вчиняли и вчинить не могли, но ведь репутация артиста тоже что-то значит”.
Плагиат можно найти где угодно – в песнях, в детективных рассказах, в книжках для детей. Взять, например, знаменитого Мурзилку. Этот персонаж появился в детской книге “Мальчик с пальчик, девочка с ноготок” российской писательницы Анны Хвольсон еще в 1887 году, и особой популярностью пользовалась ее книжка “Новый Мурзилка” – о приключениях маленьких человечков, живущих в лесу.
А журнал Story рассказывал о странных совпадениях в книге “Незнайка на Луне” - там описываласься сцена, как на поляне вокруг костра сидят четверо безработных: “На одном были только брюки и башмаки, другой был в пиджаке, но без брюк, у третьего недоставало на ногах башмаков, у четвертого не было шляпы”. В какой-то день один из них надевал все это, и так они ходили в город по очереди - и вся эта сцена, отмечает Story, была позаимствована из рассказа Рэя Брэдбери “Чудесный костюм цвета сливочного мороженого”, и совпадение деталей настолько значительно, что о случайности говорить не приходится.
Видимо, рассказ о бедных рабочих позарез понадобился Носову, чтобы добавить красок в жуткий мир капитализма, который он нарисовал в “Незнайке на Луне”. В этой книжке действуют карикатурные капиталисты, которые носят карикатурные “говорящие” фамилии – Скуперфильд, Спрутс, Дрянинг, Жулио (помесь жулика и Хулио) - и они жестоко угнетают несчастных жителей Луны.
В советскую эпоху сказки для детей

Ну, в СССР перепевок много было. Не могли создать хиты свои такого же уровня, вот и занимались ремейками. Тот же "Город детства", который исполняла Пьеха, а в оригинале это песня под названием "Green fields". Самые известные исполнители - Brothers Four. Думаю, Вы наверняка слышали ее.

Потому что это типично для отечественных попсарей - за неимением собственного вдохновения (откуда ему взяться-то) 3.14здить творения забугорных, где даже попса - искусство, а не тупо коммерция и отупление хомячков

Варианта два. Либо сознательно спер. Либо бессознательно.Таких примеров тьма..И не только в СССР . Это было, есть и будет всегда.

На одной волне были... Иногда и открытия совершаются одновременно, подпитываясь от Единого Энерго-Информационного поля.

мне не нравится не раймонд не паулас они все предатели 3гасударства и поляки и все государства Варшавского договора

Изготовил.. Это не по музыкальному... Сделал свою АРАНЖИРОВКУ на песню... Вот ему понравилось. И не платил автору...

Никто этого незнает. Все может быть наоброт. Пресса всегда может припиздеть что угодно. Сам там работал

Да , припев один в один, не ожидала этого, но наверное есть этому какое то объяснение

Видимо была потребность украсть что-то новое.Из хорошо забытого старого.

наверное ему нравилась песня и захотелось сделать русский вариант

Хорошие мысли бывает приходят в достойные головы одновременно...

Могло быть банальным совпадение. Я об этом видел целую передачу.

А это...ничего не напоминает?:)

Чтоб получилась хорошая популярная песня и это ему удалось.))

В любой песне можно найти плагиат. Паулс- великий кмпозитор

обычная привычка совка - все тырить подряд с запада.

Плагиат в музыкальном мире, вещь почти обыденная.

Потому что из гимна Александрова постеснялся...

вот блин мозги сломались надо придумать такое