Сегодня объясняла иностранцу что такое Старый Новый Год, Старая Новая остановка,Старое Новое кладбище, Старый Новый муж..Объясняла, что такое "руки не доходят посмотреть". Он пытался, честно пытался понять. Но, увы. А вы какие знаете чисто русские выражения, которые для иноземных граждан трудны и недоступны для понимания?

Question

Александр Кива · Accepted Answer

Да бросьте вы их идеализировать! Все они прекрасно понимают!!! У них там еще не такое бывает и практикуется! Перечислить невозможно!!! Хотя бы "пробный брак"! Хотите знать, что это такое?