Это у бабулек,которые сидят на лавочках с семечками,нужно спросить.
Точный перевод не знаю, а в простонародье- вести пустые разговоры.
наверно, от лясы балясы- поболтать, лясы трясы- попрыгать?!
щеки-ланиты, отсюда изменённые лясы, короче щеками тряти
я по фени не ботаю , но возможно так называют этот сайт )))
жаргонное выражение , обозначает разговор...
болтовня бабушек на скамейке возле дома 
Это девушкам надо задавать такие вопросы
да нет вообщето что за глупости
то, чем мы здесь в спрашивалке занимаемся
Я так думаю -это беспредметный разговор
не знала, не знаю. и знать не хочу
какой-нибудь танец современный.
Это ласины и трусины, сокращёно
почти тоже самое шо "здыбанки" 
переплясы разговорной речи
танцы женщины с целюлитом
точит лясы, болтает много
я б сказал ЛЯСЫ точить))
Скорей всего болтуны...
обсудим этот вопрос?))))