"Кто не работает,тот не ест". Чьё это изречение?

Хм.....а давайте не будем заглядывать на тысячи лет назад, а возьмём парочку довольно-таки свежих интертрепаций канонической для нас греческой Библии.....например Книгу Мормона и варианты со Сторожевой Башни Исследователей Библии свидетелей......Это Вам не пример искажения текста в интересах организаций ?

Вообще-то я говорю о переводах Библии.

А с переводами ещё проще.....каноном в наше время является греческое изложение....НО...В греческом языке напряжонка с шипящими и гортанными звуками, которыми изобилует древнееврейский.....Отсюда и нюансы и ошибки переводов и последующих переписках....Для примера: даже имена еврейских святых и пророков изменились до неузнаваемости, например Йоханан hа-Матбиль превратился в Иоанна Крестителя и Ивана Купала....а в какую Веру он Христа крестил, "креститель " этот ? И подобных примеров не сосчитать....

Насчёт имён: согласитесь, что возможно и ваше имя в других национальностях произносится по другому. Например, Иисус был евреем, и его имя по-еврейски,возможно ,звучало как Йешуа. Однако писатели Христианских Греческих Писаний использовали греческую форму этого имени,Иесус. В большенстве современных языков это имя произносится по разному , но мы не колеблясь используем ту форму, которая привычна в нашем языке.

Воооот !.....Мы по привычке используем то, что нам дали, не задумываясь о первоисточнике, в котором заложен другой смысл...а в каждом языке, и в русском, и, тем более в древнееврейском, многие слова имеют несколько совершенно разных понятий и толкований...А при переводе смысл либо теряется, либо искажается, естественно в пользу заказчика перевода.

Да,только взята она из Библии. Апостол Павел сказал:"Если кто-то не хочет работать, пусть и не ест".

ДА ВЕСЬ МОРАЛЬНЫЙ КОДЕКС ИЗ ЦИТАТ ВЗЯТЫХ ИЗ БИБЛИИ.

Спасибо. Я рада,что Вы читаете Библию,это сейчас такая редкость.

На самом деле есть "трутни" ,которые пользуются трудом других. Но в Библии есть обещание Бога, что "Не будет так, что они( люди ) построят ,а жить будет другой, посадят , а есть будет другой. Дни моего народа будут как дни дерева, и мои избранные будут в полной мере пользоваться делом своих рук" . А "кто не работает, пусть и не ест"- слова апостола Павла.

ой и вы туда же со своей библией еще не известно кто ее написал и сколько в ней ошибок

Если есть желание, то могу объяснить.

Всегда возникал вопрос , а на что они пьют?

боярышник копейки стоит - сдают бутылки , металл

Вот видите,"работают",чтобы сдать нужно собрать. А вообще-то изречение о котором я спрашивала произнёс апостол Павел ещё в первом веке.

Если они и говорили эти слова, то они их взяли из Библии. В первом веке апостол Павел сказал:" Если кто-то не хочет работать, пусть и не ест."

О, как !!! Да кто же такое знает, избранные ?

Почему же? Если Вы доверяете Библии, то можете сами удостовериться,прочитав второе письмо Павла к Фессалоникийцам 2 глава ,стих 11.

Если Вы имеете в виду, что я студент,то Вы мне льстите, я очень далека от того времени. Если Вы приписываете это изречение студентам,то Вы льстите им. " Ещё когда мы были с вами, то повелевали вам так:"Если кто- то не хочет работать,пусть и не ест".( Библия, второе письмо апостола Павла Фессалоникийцам.

А зачем?Работа для меня всегда большой праздник!!!А в праздники я никогда не работаю.

Получилось да,попал в аварию и после массы операций стал инвалидом.

я это знаю вот они и корчатся в кабинетах завели себе охрану думают что они их спасут

Бог им судья, я предпочитаю в своей жизни руководствоваться "Золотым" правилом "Итак, во всём поступайте с людьми так , как хотите, чтобы они поступали с вами, потому что в этом Закон и Пророки".

пусть живут пока и радуются не долго им осталось

Сергей, Вы наверное, как и я исследуете Священное Писание,потому что знаете, что дни непослушных Богу людей подходят к их концу?

знаю скоро конец им придёт пусть я совсем исчезну с лица земли но и эти прахом изойду навсегда мне стыдно за них что идя в храм молится замаливая свои грехи одной рукой крестятся другой в карман народа лезут

Я правильно поняла Вас,Анатолий, что Вы не считаете Библию - Словом Бога? На самом деле Библию писали люди , но как в ней написано ни одно пророчество не появилось по воле человека, так как ими руководил Бог через свой святой дух. Это можно представить, как если бы директор диктовал текст своей секретарше. Кто автор, а кто писатель?

Трудно с вами не согласиться

А так как Бог создал всё, в том числе и человека, то он прекрасно знает в чём мы нуждаемся. И он оставил нам Библию, которая полезна "для обучения, для обличения, для исправления,для наставления в праведности.

А как же творения бога Сталин и Гитлер?

Чтобы в этом разобраться надо вернуться назад в историю человечества. Когда Бог сотворил первую пару, он дал единственный запрет - не есть плодов с дерева познания добра и зла. Но до того, как создать вселенную, Бог создал огромное количество ангелов. И вот один из них,позже названным Сатаной Дьяволом возгордился и решил, чтобы люди поклонялись ему . И пока их было всего двое, он решил отвести их от Бога, оболгав его ,утверждая, что они и сами могут быть как боги и не умрут съев запретный плод. Но увы, "благодаря" Адаму и Еве мы стареем и умираем. Бог допустил,чтобы люди сами без него жили и на своём горьком опыте узнали,что не во власти человека властвовать над человеком. И история показала нам это. А Сталин и Гитлер,тоже не при знавали власть Бога, хотя у немцев и была надпись на ремнях " С нами Бог" . И заповедь " не убий" они как видим не выполняли.