Понимаешь, Киевская Русь не была однородна, а состояла из нескольких племен, которые не говорили на одном языке. Поляне так и остались в Киеве, а кривичи пошли на Север и с теми народами, с которыми они встречались (например, финно-угорскими - меря, весь и т.д.) они ассимилировались (вступали в браки) и язык их менялся, а поляне жили и жили и их язык менялся мало, вот поэтому украинцы и русские и говорят на разных языках, но все равно понимают друг друга - произошли же от одного древнерусского
Ответьте себе сами, почему в одном городе, в разных районах, а иногда и в разных дворах молодые люди говорят на разном "сленге", а здесь огромная масса людей разделенная на удельные княжества, роды, поселения, и в каждой из этих разрозненных групп с годами и веками формируется сначала свой сленг, или если хотите, жаргон, на основе одного языка, со временем жаргон превращается в наречие, языковую группу и в конечном итоге формируется сначала диалект. а затем язык.
давно небыли на Украине там все на русском говорят даже в Львове -в остальном дело политике а в древний Руси был старославянский.В древнерус. языковой обл. XI—XIII вв. выделяется пять крупных диалектных зон: киевская, галицко-волынская, смоленско-полоцкая, новгородская, ростово-суздальская. Лингвистич. различия между ними заключаются в наборе фонетико-орфографич. черт, по которым нередко удается установить место написания рукописи...
киевская русь была населением в 100 тысяч. при расселении народов образуются диалекты. за тысячу лет их образовалось множество. а на рубеже 19 и 20 века националисты украинские взяли самый западный диалект с границ российской империи, суржик, и выдумали из него украинский язык. большевикам была нужна любая поддержка, в том числе и националистов. так укрепилась украинская сср - окраина - и украинский язык. а теперь пожинаем плоды...
каждая страна имеет право на свою культуру и язык. в отдалении от города, я сколько себя помню, всегда разговаривали на родном языке. ну а в городах душили ридну мову и заставляли всё вести на рус. языке. но наконец то моя Украина стала украинской. но насколько я знаю и россия не говорит вся одинаково, в каждом регионе своё поизношение, иногда очень отличающееся даже на слух 
Ага ! И говорили приблизительно так : Не лепо ли ны бяшет, братие, начяти старыми словесы трудных повестий о полку Игореве, Игоря Святославлича! Начати же ся той песни по былинамь сего времени, а не по замышлению Бояню! Боян бо вещий, аще кому хотяше песнь творити, то растекашется мысию по древу, серым волком по земли, шизым орлом под облакы
Украинцы гоаорят на языке Киевской Руси.Славянские языки близкие,польский к украинскому особо,чешский розниься,а словацкий немного ближе.До 17 столетия на територии нынешней россии,не было такого народа и страны как Россия и русские.Страна называлась Московия,ТаВо времена Петра 1 и Екатерины 2 историю подменили,взяли славянские корни
Факторы, влияющие на формирование языка: национальности, проживающие на территории страны, исторические причины (например, в состав каких государств входила страна), географическое местонахождение и пр. Поэтому языки, хотя и близкие, но разные. Можно также добавить, что русский язык имеет множество диалектов и говоров в разных местах.
А ешё до того вроде на между Вислой и Одером жили славянские племена и в Киевской Руси язык русов не сильно отличался от языка поляков... Такое это явление-язык, совокупность возможностей для передачи информации. Как только он выделился в самостоятельный-начинает развиваться обогащать себя индивидуальными конструкциями....
Русские никогда не утруждали себя изучением иных языков. Украинцы РУССКИЙ язык ЗНАЮТ (по крайней мере в восточной Украине !), но теперь Украина - самостоятельное государство...А потому ПУСТЬ ОНИ говорят на РОДНОМ ЯЗЫКЕ. Для РУССКИХ же сейчас актуальнее знать европейские языки и КИТАЙСКИЙ:)))
ну,это гадная политика...кемто хочеться управлять государство а не область...а языки,да это не разные языки а разные диалекты...мы в болгарии всегда удивлялись почему делитесь,а мы ,извини ,больше знаем вашу историю,потому что учили правдивую,а у вас возможно и по полит.причин изменяют
Олик, нет нации украинцы, были гоношистые парни, которых царь батюшка вешть не стал, а отправил на край тобишь на границу польску и еще там какую. Украинцы знать у края. От они от поляков-то и нахватались и злые как собаки на москалей от этого. Коли подрбнее...после24.00 подходи расскажу)))
Да еще 25-ть лет назад этот вопрос был бы не понят... СПАСИБО - Меченому-горбатому- несостоявшемуся царьку-алкашу Борьке...- местным несостоявшемся царькам ХОХЛЯНДИИ и БУЛЬБОНИИ - Кучме и Сенкевичу... и состоявшемуся царьку казахстана... А Вы про средние века...- Киевская Русь...!!!
Даже в одном языке есть диалекты, Языки всегда развиваются. Если б Вы сейчас заговорили по-русски с человеком из Киевской руси, то не поняли бы друг друга. Развитие языка на разных территориях без постоянных контактов и перемешиваний приводит к появлению новых языков
Киевское княжество сначало было почти до тла сожжено Мамаем, затем - захвачено ВКПЛ. От древней Руси там только воспоминания остались, равно как и от Великих римлян и Эллинов - кто сейчас говорит на языке латынь - на котором говорил А Македонский?
а и тогда разговорный отличался, диалектно, племена и племенные союзы разные были, а дальше они усилились из-за изоляции, а вот письменный язык привозной, от солунских славян
точнее от болгар, и письменные источники относятся к этому языку.
Как почему! Нарушен союз, заключенный триста лет тому назад, между Украиной и Россией, во времена Богдана Хмельницкого, под названием..Воссоединение Украины с Россией.. эта Великая дружба длилась веками! Ну ломать не строить!
С тех пор прошло много времени и когда то в Украинцев не было выбора ,украинский как язык подавляли, как и сама нация .....сейчас Украина и Россия суверенные государства с конституционно заверенным флагом гербом и языком!
Это вина политиканов,а не прстонародья!Люди,как понимали друг друга,так и будут понимать,а вот политиканы всегда будут сеять рознь и мешать сближению народов.Так им-политиканам легче обстряпывать свои тёмные дела!
сейчас даже русский язык разный диалект имеет.в основе все равно лежит один.это лишь разговорный меняется в зависимости оттого где живут.украинцы даже своих не понимают впрочем как и русские.