Что означает выражение: " Не пришей к кобыле хвост" ?
Буду бдагодарен за ответ с комментарием. Сам не знаю :?
лишний, ненужный, несвоевременный, неуместный, посторонний, """ни к селу ни к городу"""
Что-либо не нужно, не имеет отношения к чему-либо
"""Сколько раз Мышников предлагал Прасковье Ивановне разойтись с мужем и жить с ним по-настоящему. — Да ты никак с ума сошёл? — удивлялась Прасковья Ивановна. — Теперь-то я мужняя жена, а тогда пришей хвост кобыле. Приказчики засмеют (Мамин-Сибиряк. Хлеб).
Благодарен. Мне уже отвечали, что правильнее пришей.
ааахахахаххахахахахахаха
Традиция купировать хвосты пошла с рыцарских времен. Когда тяжелым рыцарским коням коротко обрезали хвост, чтобы он не зацепился за что-нибудь и не запутался. Например за броню, которую одевали на коня. Отсюда и поговорка...которая как бы означает не то не се...Как с конем, если ему пришить хвост....Замечательный вопрос!!! Хорошего вечера!!!
Благодарен за ответ.
Вы согласны, вам понятно... Спасибочки!! РАДА СТАРАТЬСЯ!!!
Не пришей кобыле хвост Грубо-прост. Неодобр. 1. Совершенно ненужный, неуместный (о ком-либо). ... — Да ты никак с ума сошёл? — удивлялась Прасковья Ивановна. — Теперь-то я мужняя жена, а тогда пришей хвост кобыле.
Спасибо за комментарий.
Лишний,не идет к делу, некстати, ненужный, несвоевременный, неуместный, ни к селу ни к городу, посторонний.Это синонимы к этому выражению из словаря...спасибо за вопрос...я тоже задумалась и не знала...
Благодарен за ответ. Мне ещё такой ответ прислали - ни рыба , ни мясо.
Короче, ни то ни сё ...
Наверное
Насколько мне известно, кобылой называлась скамья для наказания, пришить к ней хвост невозможно - это речь идет о бесполезном, никчемном действии Да, и изначально звучало "пришей"
Это интересный комментарий.
Так говорят о том, что не имеет никакого отношения к делу, в том смысле, что у кобылы уже есть свой хвост и второго ей не нужно.
Мне кажется этот означает абсурдность какого то действия или выражения, у кобылы и так хвост есть, зачем ей еще один.
Спасибо:)
Обозначение крайне неуместности кого-либо или чего-либо---человека,предмета или действия.
Это понятно, а почему именно так говорят?
Когда что-то не уместно поэтому и говорят.
Спасибо!
...более несуразного, чем кобыла с двумя хвостами и быть не может...отсюда и это выражение...
Значение - говорится о ком или о чем-нибудь ненужном, появляющемся некстати !
СПС
Я так сильно огорчила вас?
Почему нет. Мне пришло много ответов и все объясняют. СПС - спасибо.
всего доброго!
То же самое что и"Не пришей к п и &де рукав")))))))))короче-не подходит совсем.
Замечательная аналогия.
))))))))))
когда толку с человека нет так говоряит или не рыба ни мясо.
)))))))
Зачем кобыле ешё один хвост ? Достаточно одного
У кобылы есть свой хвост, зачем пришивать еще))))
Тоже вариант.
бесплодные попытки что-то исправить
Мне уже дали столько ответов. Ваш тоже хорош.
эт значит кобыле хвост не нужен))))
сиба)))но мало))))
)))да вы щедрый мужчина
Потому что кобыла уже его имеет
Понял
даже близко не могу сообразить.
Погуглите "Русские идиомы"
Спасибо, погуглю.
к чему то рукав знаю-грубо
Мне уже так ответили.