В Берлине лопнул самый большой в мире аквариум. Рыбов жалко...

Может, стало дорого рыбов содержать...

оригинальное решение вопроса

Ну что случилось, того уже не исправить

Хваленое немецкое качество!

Качество может и нормальное, но профилактика тоже нужна...

Столб воды давит на нижнюю часть. Там же образовывается налет на стекле — все отходы жизнедеятельности рыбов падают вниз.
Чистят стекло скребками. Нарушается поверхностный слой стекла. Вот и случилось...