Я сегодня прочитала заголовок: "В Карелии хотят построить транспортный хаб" и подумала: кто запрещает российским журналистам говорить на русском?
хаб - достаточно крупный пересадочный и перегрузочный транспортный узел с необходимым набором сервисов, имеющий подходящее географическое положение....
эклер - пирожное в виде трубочки из заварного теста, покрытого помадкой, с начинкой из сливочно-масляного или заварного крема...
когда одно иностранное слово заменяет несколько русских для определения того или иного предмета, то оно спокойно, но прочно усваивается языком и со временем становится русским...
и примеров тому тьма...
котлета, пельмени, суп, антрекот, эскалоп, шашлык, башлык, мичман, спикер, килер, дилер, шампунь, гель, чебурек, абрек, сифон, бидон, наполеон, футбол, баскетбол, гандбол, валидол...
ок. Подождем. Может и войдет. Пока мне не хочется говорить это слово:)))
говорите много русских слов, чтобы стало понятно, о чём вы ...
Хаб – это, может быть, и перебор. Но у "защитников русского языка" хоцца спросить: што ж вы так боитесь-то? Нешто считаете русский язык таким хилым, што его прям раздавят западные заимствования?
ПричОм, причОм! Как правило! Эти защитники в массе своей не шибко-то и грамотны. Чуть копнёш – плакать хоцца.
Пардон-пардон.)
Заимствования присутствуют во всех (наверное) языках. И мы к этому уже привыкли. Но сейчас, заявляя о том, что война начата (как бы один из поводов) из-за притеснения русскоязычных в Украине, нам подают вот такое. Хотите сохранить язык - сохраняйте в своей стране.
Это другое дело. "Причина" насквозь лживая, нормальные люди это прекрасно понимают.
Хорошо поговорили.
Вы живёте в Карелии?
Северная Карелия
О-о!!! Всегда мечтал. Но бывал в основном в Южной. Хотя в Кеми тоже бывал.
Москва. 13 декабря. INTERFAX.RU - Госдума во вторник приняла в первом чтении правительственный законопроект о недопустимости использования иностранных слов, за исключением не имеющих общеупотребительных аналогов в русском языке и содержащихся в нормативных словарях.
:)))))))))))))))) примерно так я и прокомментировала эту новость:))))
это миниум ты нашла - это ещё как-то понять - "узел" но можно часть вещей действительно не перевести - мрчейндзайер - он кто? ни одни ни дувмя словами ты его не опишешь - есть реально привлеченный слова а есть натянутые
:)))))))) 13 января дума запретила такие слова использовать, если есть аналог
ну-ну.. я поржу
я понял суть вопроса.. Но, какой аналог русского слова Вы можете привести в замен английского слова - "хаб"? При том чтобы это было понятно всем современным людям..
Транспортный узел?..
Да...не без этого. Куда ж теперь голову девать?
Странный вопрос.. Ты отказалась принять мою дружбу, и задаёшь мне фундаментальный вопрос.. Зачем? Если ты уже ненавидишь меня???!!!
:)я улыбаюсь. И пытаюсь понять, на одной ли мы волне? Ведь так дружат?
не знаю.. тебе виднее
ну....попробуем:)))))))))) Была ни была!
Ну это уже просто устоявшиеся международные названия ... а международным языком всегда был английский ...
Хорошо. В деловых документах - пожалуйста. Но, если пишете для среднестатистического населения одного из регионов России, лучше изъясняться на русском. Это я вам как журналюга из бывших говорю:)))) Меня бы редактор за такое слово ....поругал:))))))
Ну да ... иногда увлекаются, согласен с вами и не только с этим термином ... )))
абсолютна во вех языках есть такие слова...наз заимствованные - не устали ещё волны гонять ...по тазику))
Вы лучше спросите как это на финском звучит. Вас наверное порадует. Певучий язык.
И хорошо.
хорошего мало
Вспомнили о них...Надеюсь.
одно воспоминание и осталось.
Оно и хорошо. Фотки в цифру перевожу. Свои и предков.
Обезьянничество. Отсутствие должного образования.Нынешний ПИПЛ всё СОЖРЁТ
На каком, простите!? От русской речи остались лишь мат и заморские словечки!
Это точно. Щедрое богатство русского языка меняем на западный примитив.
Чувак, а ты знаком хучь с одним западным языком?
Мальчики, только не ругайтесь. Вопрос задан мирный.
А вот "западный примитив" – этта што?)
Да спорить интересно только с умными. А уж унижаться до ругани вон с такими вот, это уж нет...
Дык што такое "западный примитив", чувак? Сколькими языками владееш?
Видиш ли... Я просто даю тебе повод гордо слиться. А што бы ты делал, если бы я с тобой вежливо?!)
Да давно говорят в высших кругах, что пора говорить русские выражения.
:)))))))))))))))
Перевозчиковый распределитель слишком длинное словосочетание.
в январе закон приняли о том, что если есть русские слова - низзя использовать иностранные аналоги
Много слов стали русскими. А в этом Законе указано, какие слова считать иностранными? Т.е. Закон недоделанный? Или всё-таки его так и не приняли, ограничившись обсуждениями с их публикацией в СМИ?
«Также проект федерального закона предполагает недопустимость использования иностранных слов, за исключением не имеющих общеупотребительных аналогов в русском языке, перечень которых содержится в нормативных словарях», — говорится в законопроекте. Норма «направлена на защиту русского языка от чрезмерного употребления иностранных слов».
Кроме того, законопроект вводит обязательную лингвистическую экспертизу проектов нормативных актов на предмет их соответствия нормам и правилам русского языка. То бишь каждый текст теперь будет рассматриваться экспертами?:))))
Т.е. это всё-таки не закон, а законопроект. В общем -- нет такого закона. Всё очень сложно, и проект имеет много изъянов.
как и большинство законов наших.
Ну, очень много времени уже всем русским запрещают говорить на нём)
Никто, так по-русски и говорят, а на карельском видели эту заметку?!
Сомневаюсь, что этот материал есть на карельском. Хотя раньше новости на карельском по радио звучали.
Так мы ж всегда берем от запада самое худшее. Причем уже давно.
Ну не во всех случаях;)))))
В основном.
Більша половина слів в « великому та могутньому» запозичина)
ну...я ж тоже россиянка. И есть много нас нормальных
Може і є, але , на жаль, це виключення з правила( Та я вірю що такі люди є.
Верь, есть. С риском, но сопротивляются агрессивному строю.
Дай бог) А от серед моїх російських родичів ніодного нормального не лишилося(((
я тоже подруг лишилась. По 40 лет дружили
реальность нынешняя такова, что виной всему правды слова)
Скоро из множества языков, синтезируется один.. А жаль...
задумка эсперанто была интересной.
Вам не нравится какой то язык?что вас так разволновало?