При чтении какого литературного произведения вы наслаждаетесь самим процессом чтения?

Вот уж чего не представляю, так это как можно наслаждаться "Иллиадой". Сизифов труд легче.))

А Вы почитайте... Ритм завораживает,... (Вы же об этом?)

Но там от бесчисленных имён сойдёшь с ума: кто, чей, кому, где, как доводится ..,- совершенно невозможно всё связать единством мысли. От этого рвётся и мелодия стиха.

Ну... где то, верно. Но если, изначально знать "кто есть ху"... Всё просто и понятно...

В этом и проблема. А в принципе, соглашусь.

Английский юмор прелестен ))

Это необъяснимое очарование)

Помню, как совершенно неприлично хохотал в общественном месте, первый раз читая Джерома К Джерома )))

Я тоже обожаю его)) Монморанси) и тщеславная девочка в перепутанных туфельках))

Прекрасней Пушкина, не нахожу русского словесника

что-то мне он показался тяжеловатым в слоге

да сын иоже с трудом прочитал а меня книга просто завораживает как молитва

Завидую вам белой завистью )

попробуйте через какое-то время ещё раз и не на бегу не залпом сбивают с толку повторяюшиеся имена а потом будете читать легко и запомнится судьба каждого героя на всю жизнь

а Вы?

да это гениальные поэты!

конечно в основном классика ничто ее не заменит

Когда человек поёт, он, часто, наслаждается мелодией, а не содержанием. Так и в литературе, особенно в поэзии.

ну отчего ж.... я например если в песне есть слова со смыслом то только тогда её и воспринимаю.....это уже получается музыкальная поэзия....

Ставить себя в пример - дурная манера.( Извините )

а я за других не смею отвечать

Это правильно.Но разумно глядеть вокруг себя, а не не только внутрь себя.

начинать нужно с себя....вокруг может быть даже ти блеф

поэзия Пушкина, Блока, Ахматовой, Пастернака. Из прозы - Чхартишвили...

Цветок может быть прекрасен как подарок, а может быть прекрасен как цветок.

да!!

Я выбираю вообще, чтоб был язык мне интересен ))) понятны образы .... уютно было чтоб, какой бы ни была не светлой даже книга... Потом уже смотрю сюжет... и мысли...

Должно быть, любите считать

Наверно ещё не нашла такую книгу которая мне будет интересна

Ремарк - запойное чтиво, его не читаешь, пьёшь

любимый писатель-современник - Виктория Токарева

Интересно, речь идёт об оригинале или переводе. Потому что если в переводе, то в контексте вопроса, имя переводчика существенно значимо.

Речь идет, к сожалению, о переводе. Кто переводчик не помню. "....все больше и больше он прощался с мечтой, со сладостным чувством бесконечных возможностей тысячеликого будущего".. Ну так красиво

наверно, самое известное его произведение )

Весьма изощрённый эстетизм

Мир прекрасен своим разнообразием

О. Там столько диспозиций, гипотез и санкций.

Человек чрезвычайно ограничен в своём весьма избирательном постижении того бесконечного разнообразия прекрасного, которым полон окружающий человека мир

"Война и мир" прекрасен ! но, по-моему, слишком велик объемом, чтобы наслаждаться самим процессом его чтения ))

Долгое наслаждение теряет сладость )

О! Этим чтением можно наслаждаться весьма гастро-эмоционально ! ))