Мурад Рагимли
Ответы
Ольга Костина
Означает «никогда»
В других языках также существуют оксюмороны с аналогичным смыслом. В английском – "when pigs fly" (когда свиньи полетят), в немецком – "Wenn Hunde mit dem Schwanz bellen" (когда собаки залают хвостами), в венгерском "amikor a régi kalapot jön a pap gyónás" (когда моя старая шляпа придёт к священнику на исповедь). И такие выражения есть практически у каждого народа.
ЛА
Лоуренс Аравийский
Когда-то мужики решили затащить на гору большого рака.. Рак упирался, кряхтел и кусался клешнями...
Наконец, его затащили в гору и сказали: "Ну уж на фик такую работу!". И один из мужиков присвистнул.
Спьяну кто-то решил, что свистел рак.
Вот и говрят, что это нереальное дело - втащить рака да еще и в гору.
Мурад Рагимли
делать им было нечего и до сих пор мы мучаемся
ЛА
Лоуренс Аравийский
Ой, мы от своих предков столько бед натерпелись
Алекс ?
Раки на горах не свистят! так же как и не селятся! А потому понимай.что - ни когда! Никогда не увидишь,ни когда не умрёшь и тд и тп!
Th
Theodore
Когда свинья в жёлтых тапочках на грушу вскарабкается, а Луна превратится в зелёный сыр. Болгарский и английский переводы.
Соня
Когда случится какое-то потрясение,то тогда начнут действовать.Профилактика-это не в нашем менталитете.
Мурад Рагимли
ТО РАК НА ГОРЕ СВИСТИТ.ТО ПОТРЯСЕНИЕ ПРОСТЫМ ЯЗЫКОМ МОЖНО
Олег
ну раскатывай губу)) будет сразу как только рак на горе свиснет))) Низкая вероятность события
Олег
Вряд ли))) рак не свистит и на гору не лезет
Мурад Рагимли
НУ МНЕ ПО ДРУГОМУ ОБЪЯСНИЛИ ЭТО НЕ РАК ЭТО ЧЕЛОВЕК ПОИГАВШИЙ И ЕГ ПОСТАВИЛИ КОГДА БУДЕТ ДОЖДЬ ОН ДОЛЖЕН БЫЛ СВИСТЕТЬ А РАК ПСЕВДОНИМ
Олег
и ты веришь?
Олег
что залезет на гору
Мурад Рагимли
А ОН НА ГОРЕ УЖЕ ПРОСТО ДОЖДЯ ЖДЕТ
Олег
Ты мастер интриги
Алла Беньяминова
Это значит что желаемого никогда не дождёшься. 
Рак не свистит и на гору не залезет.
Алла Беньяминова
На то он и русский язык,сложно понять.
Алла Беньяминова
Значит смысл поймёте-когда рак на горе свистнет... 
шутка.
Алла Беньяминова
рак живёт в воде,а не на горе,и не свистит он.Ну вот так придумали почему-то... А вот поговорка такая понятна Вам-на то и щука в озере,чтобы карась не дремал?
Мурад Рагимли
НУ ЭТО ЯСНО АПРО РАКА НЕ ОЧЕНЬ
Алла Беньяминова
Тогда первый мой ответ Вам прочитайте несколько раз,может поймёте.
Людмила Ламыкина
Это мне кажется когда кто то что то обещает а выполнит не может и эту поговорку говорят
АШ
Анатолий Шилов
Это значит,что ждать придется очень долго....а поскольку рак не свистит,значит НИКОГДА
Тома
значит-не скоро что то произойдет, или случится...я думаю, раки ж не умеют свистеть..)))))
Майя Петрова
Что этого никогда не будет -потому что рак не поднимется на гору и не умеет свистеть
Мурад Рагимли
ЭТО ПРОСТЫМ СЛОВМ НЕЛЬЗЯ БЫЛО СКАЗАТЬ КАК ВЫ.АТО РАКА НА ГОРЕ ПРИДУМАЛИ ДЕЛАЬ ИМ НЕЧЕГО
Майя Петрова
Это образное выражение придумано народом очень давно... Это поговорка. У Вашего народа ведь тоже есть пословицы и поговорки?
Людмила Евтушенко
Рак на гору не доползет и тем более свистеть не умеет - значит никогда не дождетесь.
МГ
Мила Гаева
это к тому,что чудо такое чудное и диво дивное ...и если оно случится...уж тогда ДА))))
МГ
Мила Гаева
ясно ,тогда надо искать помощь
Мурад Рагимли
НУ ПОМОЩЬ ВЫ МНЕ ОКАЗАЛИ СПАСИБО
МГ
Мила Гаева
ну...если вы больше ничего не хотите...как сказал кролик....
Мурад Рагимли
НЕЕЕЕ МНЕ ПРО РАКА НАДО И ОН НЕ ПОМОГ МНЕ
МГ
Мила Гаева
так он и не обязан свистеть....это могут разные видеокурсы))))
ОО
Ольга Осипова
Раки живут в воде. На гору не ходят. И не свистят. Так что, вероятность равна нулю
Мир
К тому, что рак на гору никак не может взобраться.....и стало быть, свиснуть тоже
ЛБ
Лола Бонски
исполнения желаний которые обещают ...выполнят ---когда рак на горе свиснет...
Олег Плахотин
Не бери в голову-у нас русских много чего есть-мы сами разобраться не можем!
Зульфия Сайитова
значит,терпенья и все сроки закончились,последний штрих действия...
Геннадий Митрофанов
Эта пословица говорит о том,действию не суждено сбыться никогда.
Геннадий Митрофанов
Эта пословица говорит о том,действию не суждено сбыться никогда.