У РУССКИХ ЕСТЬ ПОГОВОРКА ..КАГДА РАК НА ГОРЕ СВИСНЕТ К ЧЕМУ ЭТО СКАЗАНО???????

Question

Ольга Костина · Accepted Answer

Означает «никогда» 
В других языках также существуют оксюмороны с аналогичным смыслом. В английском – "when pigs fly" (когда свиньи полетят), в немецком – "Wenn Hunde mit dem Schwanz bellen" (когда собаки залают хвостами), в венгерском "amikor a régi kalapot jön a pap gyónás" (когда моя старая шляпа придёт к священнику на исповедь). И такие выражения есть практически у каждого народа.

Лоуренс Аравийский · Answer

Когда-то мужики решили затащить на гору большого рака.. Рак упирался, кряхтел и кусался клешнями...
Наконец, его затащили в гору и сказали: "Ну уж на фик такую работу!". И один из мужиков присвистнул.
Спьяну кто-то решил, что свистел рак.
Вот и говрят, что это нереальное дело - втащить рака да еще и в гору.

Алекс ? · Answer

Раки на горах не свистят! так же как и не селятся! А потому понимай.что - ни когда! Никогда не увидишь,ни когда не умрёшь и тд и тп!

Theodore · Answer

Когда свинья в жёлтых тапочках на грушу вскарабкается, а Луна превратится в зелёный сыр. Болгарский и английский переводы.

Наталья · Answer

Когда случится какое-то потрясение,то тогда начнут действовать.Профилактика-это не в нашем менталитете.

Олег · Answer

ну раскатывай губу)) будет сразу как только рак на горе свиснет))) Низкая вероятность события

Алла Беньяминова · Answer

Это значит что желаемого никогда не дождёшься. :grinning: Рак не свистит и на гору не залезет.

Людмила Ламыкина · Answer

Это мне кажется когда кто то что то обещает а выполнит не может и эту поговорку говорят

Анатолий Шилов · Answer

Это значит,что ждать придется очень долго....а поскольку рак не свистит,значит НИКОГДА

Тома · Answer

значит-не скоро что то произойдет, или случится...я думаю, раки ж не умеют свистеть..)))))

Майя Петрова · Answer

Что этого никогда не будет -потому что рак не поднимется на гору и не умеет свистеть

Людмила Евтушенко · Answer

Рак на гору не доползет и тем более свистеть не умеет - значит никогда не дождетесь.

Мила Гаева · Answer

это к тому,что чудо такое чудное и диво дивное ...и если оно случится...уж тогда ДА))))

Ольга Осипова · Answer

Раки живут в воде. На гору не ходят. И не свистят. Так что, вероятность равна нулю

Мир · Answer

К тому, что рак на гору никак не может взобраться.....и стало быть, свиснуть тоже

Лола Бонски · Answer

исполнения желаний которые обещают ...выполнят ---когда рак на горе свиснет...

Олег Плахотин · Answer

Не бери в голову-у нас русских много чего есть-мы сами разобраться не можем!

Зульфия Сайитова · Answer

значит,терпенья и все сроки закончились,последний штрих действия...

Геннадий Митрофанов · Answer

Эта пословица говорит о том,действию не суждено сбыться никогда.

Геннадий Митрофанов · Answer

Эта пословица говорит о том,действию не суждено сбыться никогда.