Хочется поговорить о слуховых иллюзиях в песнях. Самая известная, я полагаю, Moscow Calling - Басков Коля / Маскарпоне. А какие смешные "ослышки" были у вас?

касаемо сего текста (сколь помню - "Парк Горького") - слышал именно спетое. возможно что Басков как и маскарпоне мне были ещё не известны. а вот что было : "Красавице Икуку" в песне мушкетёров !

Ну, самое популярное - "Мама золотая" (Vamos a la playa)
Еще вариант - "Владислав!.." (What is love?)
Вообще таких "ослышек" оч много, но в голову чот ниче не лезет))

Школьница пришла домой в слезах - двойку по русскому получила. А всё потому что ОСЛАБЛЯТЬ - это глагол, а не любовница осла, как сказала бабушка.

Мама прчему ты стерва, ничего не испекла? 20 раз поишлось переслушать что бы услышать что они поют на самом деле.

не из песни -
Перелопал Круз (наверное все знают Пенелопу)
Мисс Кацупо (Мисска супа) из "Мемуары гейши"

Есть песня I'm Only Sleeping Джона Леннона. И мне там вначале слышится В вену волка пёрли из лимона.

У меня есть небольшой рассказ на эту тему.Если хотите прочитать и посмеяться дам ссылку.

да нет... я как бы внятно услышал, что там не про Колю... Маршал вроде адекватно говорит...

Носков Коля! реально говорят пели ради прикола на своём концерте Парк Горького))

Серёга Минаев мастер был перепевать англоязычные песни на русский манер.

Стоша говнозад Тихона пальцем и скрипка лиса всех переплюнули

Лей, лилий не жалей, Скрипка лиса, конь, кончи циплёнка

Афф, какая женчина, какая женчина, мнеф такуююююю

Коля ослик Филя -ослик и Степашка -ослик

он вообще по англпоет как я потатарски

попадаются, но я - не запоминаю )))

Стоша гавнозад=сто шагов назад.

Надежда - мой конь подземной!

не ни разу такого не возникало

ринго стар, дженифер попинз,