Что у немцев означает «покормить дракона»?

Лия... это значит задобрить Разгневанную женушку подарком... Как говорил один мой друг посидев со мной за бутылочкой- "Олег дай мне что нибудь в руки я домой пойду"... а наутро вся экспедиция слышало радостно -" Вчера мой домой на" автопилоте " заявился но с такой Марковкой" - это его жена рекламировала мои Агро- потуги...

... совсем недавно общался по Скайпу со своим знакомым. В Берлине живет. Пришел домой вдрызг пьяным (с коллегами по работе что то отмечали). Жена три дня с ним не разговаривала. Пришлось "Покормить дракона" Купил ей красное пальтишко, модное, кашемировое за 500 евро.

Пришёл мужик в цветочный магазин и спрашивает у продавщицы . У вас есть розы ? Да вот это всё это розы . Хорошо . Я покупаю их все для своей жены ! О господи . Чтож вы такое натворили то ? ))) Такое в качестве ответа пойдёт ? )))))))

Этим термином немецкие мужья называют подарок своей жене — коробку конфет или букет цветов — который они вынуждены преподносить, провинившись в чём-нибудь, например, возвращаясь поздно домой пьяным.

Drachenfutter (корм дракона)- искупить вину перед женой ,возвратившись поздно домой,под шафе.Для этого надо букет цветов или коробка конфет..)))

Drachenfutter – корм для дракона. Выражения "покормить дракона"в обиходе у немцев нет, даже у провинившихся мужей.

Небольшой подарок жене, когда муж в чём-то провинился!

За 25 лет не разу не слышал в Германии такого выражения! !!!

Это когда муж дарит подарок жене, в надежде на прощение.

Задобрить жену..Купить ей подарок после своего косяка

загладить вину перед женой при помощи подарка

Знаю что у таможников значит покормить мышку

Наверно, то же, что у китайцев убить дракона.

Drachen füttern ? Ничего)) просто кормит дракона))

Лия привет !! где пропадаешь , соскучился

Ничего приличного в голову не пришло

"матка яйки, матка млеко, матка шнапс

И как только в него столько лезет.

Нет у немцев такого выражения.