Из соображений политической конъюнктуры...Россия,опять на первых полосах газет,со своим сумасшествием...Англичанам интересно понять,чего это русские с цепи сорвались...Пытаются нас понять через драматургию,а Чехов,один из немногословных ,и кратких писателей России,описавших душу,среднестатистического россиянина...
Чехов, в отличие от многих русских писателей, привязан не к быту, а к чувственности. Активное использование бытового смысла зачастую приводит к т.н. "искусству узнавания", - когда есть не само искусство, а радость от узнавания ситуации. Это достаточно невысокое искусство. Чехов этого избежал - и стал интернационален
Этого всем хочется. Но есть там момент, который близок именно традициям англичан.
ну да там тоже все очень чапорно
Нет, тут вот как раз чопорность больше присуща именно английскому аристократическому классу, а русской интеллигенции близка вот та чувствительность, о которой пытался говорить Виктор. Но эта чувствительность не на уровне нервной системы, а на уровне более глобальном - чувствительность к невозвратимо уходящему прошлому, ко всему, что так дорого было и в нашем случае Вишнёвый сад для Раневской - это её детство, юность, это смерть Гришеньки, это то прошлое, которое не пускает тебя всю жизнь. Эпоха меняется и хозяевами жизни становятся Лопахины - деловые современные люди, способные мыслить рационально и прагматично с точки зрения материальной выгоды. Отмирающая же интеллигенция в лице Раневской, Гаева на этом фоне кажутся нам "лишними людьми". Что они сделали? Ничего. Что у них осталось? Вот это. Вишнёвый сад. И если для Лопахина это больше вишнЕвый сад, то для Раневской это поэтически ВишнЁвый сад, с двумя точками. Огромная разница. А что до англичан....им импонирует в пьесе такая грусть по главной традиции англичан - по уходящим имениям, по домашнему уюту (мой дом - моя крепость). Дальше места не хватит писать. Но Вы поняли мою мысль?
здорово , вы тоже грустите по ушедшему времени
это чувствуется по вашему пламенному ответу
пунктик у них на садах - деревьях. Поставить столик, вынести ароматный чаёк с джемом и под вишней-яблонькой чаепитие устраивать. Эх, я бы присоединилась.
Англичане, как и мы, славяни, любят капаться в себе. Никто лучше, чем Шекспир и Чехов ( особенно- он ) заставить это делать не могут! Это признанный факт.
А какая основная тема "Вишнёвого сада"?
ГосподинРокер Де Театрал! Основная тема - старое обязательно должно уйти из жизни со всеми вытекающими из этого последствиями! И каждое последствие рождает сюжетную линию!
актуальные темы в чех пьесах, они всегда ставились, не прекращали жизнь на сцене. В Англии, видно, мода на иностр. Как часто бывает у нас
потому что это актуально для человека нашего времени, а вишневый сад, прекрасно подходит для постановки на сцене.
я не уверен, что помню содержание)) позор, вам нравится вгонять в красс собеседника? 
Не в этом дело. Если вы утверждаете, что пьеса актуальна, значит должны отвечать за свои дела, доказывать это, не так ли? Если я задаю вопрос, значит я же отдаю себе отчёт о том, что правильный ответ есть и он достоверен. Важно не это, а подумать в ЧЕМ же актуальность "Вишнёвого сада" не так для нас, а именно для англичан. Вот ключевое направление к ответу.
согласен, но что бы сделать мое утверждение,не обязательно вспоминать сюжет. человек не будет смотреть то, что ему чуждо, а следовательно это актуально. и значит я правильно ответил на вопрос в какой то мере))
А Вы то сами довольны свои ответом ни о чем?
спасибо конечно за, ни о чем, но вот вы тоже такая, какой бы это не был ответ-это отмет и мое мнение, а вы поступаете, как конкретная знайка эгоистка, есть только вы и ваше.
потмоу что американцы поняли чем грозит война с россией и начели готовиться на соеденение с россией
Я,честно говоря эту пъесу вообще не понимаю,то ли так играют,то ли я плоховосприимчива,не знаю..
Этот вопрос стоит задать в Англии,я ведь простой,русский человек,не знающий их приоритетов))
новая инсценировка спектакля-новое прочтение пьесы.А вообще Чехов-был моим кумиром
с возрастом появились другие приоритеты,хотя изредка ностальгирую по простоте бытия и чистоте воздуха
Возможно что Шекспира они уже видели...
Шекспир-не плох,но он гений крайностей,Чехов дает возможность размышлений -он скользит по поверхности бытия не обостряя ситуаций-что мне очень импонирует
Да, Вы хорошо сказали. Его легко читать, какие бы драмы ни происходили бы в душах персонажей. мы любим его героев и искренне всегда им сочувствуем, сопереживаем.
События на Украине и в России,вот и востребована Русская классика-понять хотят..
Это было последние 10 лет.
Политика здесь ни при чем. Я бы никогда не опустился до того, чтобы задавать грязные политические вопросы. Подумайте.
Пусть смотрят Чехова....А думать не буду...
Зря. Думать надо, а не политикой зомбироваться.
Я не буду думать именно по этому поводу..Англичане разберутся сами,что смотреть.А политикой иногда следует интересоваться,хотя бы для того,чтобы исключать лживых политиков и вообще людей,в будущем...
В связи с событиями в Украине, пытаются через А.П.Чехова познать душу Русскую.
Чехов знаток души Русской, всемирно признанный. В Англии напуганы Украиной о Русском характере - завоевателя.
Это классика жанра, а англичане, как известно воспитаны в классическом стиле
Да не люблю я Вишнёвый сад,и понятия не имею,чего их растаскивает..
Не знаю, но в "Вишневом саде" мне всех жалко и плакать хочется.
Они думают, что в этом саду зарыта загадка русской души!!!
Может быть потому, что Чехова называют Шекспиром XX века
ну кроме шекспира видимо не кого и ставить из местных...
Видимо, их не покидает надежда русских раскусить 
нет ,,,мы кусаные,,,просто мир чеховский близок к англии будучи живя в ялте,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
интересно как на англицкий будет пошёл ты на х у й
интересно....думаю, у англичан, них нет такого выражения.
да ваще они уроды даже на х у й пос лать не могут как следует
ну да...презабавные,должно быть,люди