Alla Lala
Alla Lala

Древнее изречение звучит так: "Да убоится жена мужа своего потерять!" Вопрос: Зачем попы убрали из этого текста слово "ПОТЕРЯТЬ"?

239
20
–4
Ответы
Валерий Герасимов
Валерий Герасимов

В изречении "Бьёт - значит любит" тоже исковеркали первое слово.. В оригинале перед буквой "Б" стояла буква"Е" и мягкий знак отсутствовал...

1
1
Alla Lala
Alla Lala

😆👍

1
Николай Богомазов
Николай Богомазов

Не убирали. Просто теперь добавили разъяснение для непонятливых. Убоится это не значит что только бояться что побьёт или убьёт

3
1
Alla Lala
Alla Lala

УБРАЛИ!

1
Николай Богомазов
Николай Богомазов

А вы первоисточник читали?

1
Alla Lala
Alla Lala

А Вы?? думаю Вы вообще ничего в жизни не читали..

1
Tr
Traveler

"Да убоится жена мужа своего: почтение - одна из обязанностей жены( по Библии)Эта фраза не из Евангелия, а из послания к ефесянам.

2
1
Alla Lala
Alla Lala

зачем выкинули слово ПОТЕРЯТЬ??? Вы даже не знаете в каком веке это сделали!

1
Tr
Traveler

Ни кто и ничего не выбрасывал. Знающая...Всего хорошего.

1
Аптер Пётр Яковлевич
Аптер Пётр Яковлевич

Попы к Библии ни какого отношения не имеют,поэтому менять там,что либо не могли

12
1
Аптер Пётр Яковлевич
Аптер Пётр Яковлевич

Например у адвентистов седьмого дня не так

1
Alla Lala
Alla Lala

мы не рассматриваем СЕКТЫ..

1
Аптер Пётр Яковлевич
Аптер Пётр Яковлевич

Адвентисты это не секта,а христианская конфессия,основп6ная на Библии Это для Вас,что-то значит.А вот та церковь,которую Вы рассматриваете живёт по старинным повериям человеческим и ритуалам.Отсюда и введение в заблудление паствы.Нл,это выбор каждого человека.

1
Alla Lala
Alla Lala

это секта! учите матчасть!

1
Аптер Пётр Яковлевич
Аптер Пётр Яковлевич

Это,что такое?

1
А. А.
А. А.

ни кто не боится потерять мужа))))))
там ведь еще трое в очереди стоят)))))

38
1
А. А.
А. А.

Вы кошка по гороскопу ) )

1
Alla Lala
Alla Lala

нет такого гороскопа..

1
А. А.
А. А.

Но всегда на лапы падаете )) хорошее качество )

1
Alla Lala
Alla Lala

🤦‍♀️

1
А. А.
А. А.

Ага )) но с вами интересно )

1
ВО
Владимир Ольшанский

Так все иудейские мудрости обрезаны так же,как их иудейские писюны...

1
1
Alla Lala
Alla Lala

😄😆

1
Александр
Александр

Им попадьи велели. Убирайте, говорят, или по башке кадилой!

1
1
Alla Lala
Alla Lala

очень смешно..🤭

1
Людмила Давыдова
Людмила Давыдова

там другое слово............да убоится жена мужа,....ДА НЕ ДЮЖЕ

3
1
Alla Lala
Alla Lala

это Вы сами придумали.. нет таких выражений ни в латыни..ни в арамейском.

1
Людмила Давыдова
Людмила Давыдова

нет-так моя бабуля говорила.......Народная мудрость...........русская

1
Alla Lala
Alla Lala

возможно..не спорю..😄

1
Камикадзе-Божественый Ветер
Камикадзе-Божественый Ветер

🖼

0
2
НШ
Нураддин Шавруги

Там этого не была) а вот в обратном - да

10
1
НШ
Нураддин Шавруги

А оригинал был на арамейском.

1
Alla Lala
Alla Lala

конечно.. и перевод был на ВСЕ языки!

1
НШ
Нураддин Шавруги

Вообще то перевод был с греческого) но даже самые точные переводы отличаются смыслом от оригнала

1
Alla Lala
Alla Lala

но при этом ВСЕ переводы имели слово ПОТЕРЯТЬ! И только 4 века назад это слово ВЫКИНУЛИ..из текста!

1
НШ
Нураддин Шавруги

Может быть) я вообще то ответил шуткой

1
IR
Indees Rybckin

Там по-моему слово растоптать было ))

2
1
Alla Lala
Alla Lala

не сочиняйте ))

1
IR
Indees Rybckin

Шучу ))

1
Психоделический Енотик )
Психоделический Енотик )

Шоб было удобнее манипулировать )

6
1
Alla Lala
Alla Lala

вот уж точно..

1
Психоделический Енотик )
Психоделический Енотик )

Много чего убрали и исказили )

2
Alla Lala
Alla Lala

🤷‍♀️

1
Психоделический Енотик )
Психоделический Енотик )

Допустим тотже Люцифер ) до 14 века вобше не как не относился к якобы злу ) а потом кривой перевод и здравствуйте )

1
Alla Lala
Alla Lala

а до христианства это вообще была баба ))))) Венера..Богиня любви.

1
Психоделический Енотик )
Психоделический Енотик )

Да ) Деница свет несущий ) а так да плонета Венера )

2
Сергей Греков
Сергей Греков

В своих корыстных целях.

2
2
Alla Lala
Alla Lala

вот и я так думаю..

1
Сергей Греков
Сергей Греков

Злыдни.

2
Владимир Дружин
Владимир Дружин

Не хрен попов слушать)☕

2
1
Alla Lala
Alla Lala

🤔

1
Владимир Дружин
Владимир Дружин

Воот...

2
Михаил Мещанинов
Михаил Мещанинов

У них свои взгляды....

2
1
Alla Lala
Alla Lala

🤷‍♀️

1
Михаил Мещанинов
Михаил Мещанинов

Понимаю....

2
МП
Майя Пракрити

Убойся добавили

0
1
ЧА
Черный Ангел

Да,зря они так

2
1
Alla Lala
Alla Lala

вот мне и интересна причина..

1
ЧА
Черный Ангел

Надо спросить у попов

2
АМ
Александр Митич

...потеряли...

1
1
Alla Lala
Alla Lala

с умыслом..

1
ВЭ
Ву Эак

ниау

0
1
Другие вопросы
кто такой александр жданов и как он зарабатывает деньги?
какие цвета нынче в моде?
можно ли поменять планшет в связном на другой если он не сломан и без деффектов?
Стоит ли покупать планшет Samsung Galaxy Tab 2 7.0 в DNS?
как посмотреть детализацию звонков на моем номере 89225438168. дело в том что я потерял свой телефон
Что лучше купить Iphon 4s(Белый) или iphon 5 (черный) ? Я проводила опрос . А можете написать теперь почему именно так
Когда кидал файлы на iphone,ithuns предложил заменить существенные файлы, я нажал да, и все удалилось, КАК ВЕРНУТЬ НАЗАД ?
Подскажите, детализация покажет на чей номер телефона были списаны с моей симки бонусные баллы? (мегафон)
какой у вас мобильный? вы им довольны? посоветуйте
где можно купить кровать в виде гамбургера ( в москве)
подойдут ли часы casio g-shock DW-6900PL-7ER для молодой девушки? не будут ли сильно громоздко смотреться?
C какой шапкой нужно носить кожаную куртку? C какой шапкой нужно носить кожаную куртку?
почему евроспорт перестал показывать теннис ???
Вам нравятся девушки?
Подскажите, где можно заказать часы на нескольких ремешках.