ОМ
Олег Мусенов

Боливар не выдержит двоих! Откуда эта фраза и что она обозначает?

1351
153
3
Ответы
Виктор Шаламов
Виктор Шаламов

Эта фраза взята из художественного фильма "Деловые люди" снятом в СССР режиссёром Леонидом Гайдаем в 1962 году по трём новеллам американского писателя О.Генри. Фильм и состоит из трёх частей - трёх рассказов. Первыя часть: "Дороги, которые мы выбираем" Америка времён Дикого Запада. Трое бандитов ограбили поезд. Одного из них убил проводник, но двоим удалось скрыться с 30 000 долларов. Но во время бегства лошадь одного бандита подскользнулась и сломала ного, е1 пришлось пристрелить. оставшийся без лошади бандит предложил ехать вдвоём на лошади второго бандита по кличке "Акула" Додсон, но тот после раздумья произносит: "Боливар (кличка лошади) не выдержит двоих". Затем стреляет в друга и скрывается с деньгами. После этего фраза "Боливар не выдержит двоих" стала крылатой. Автор фразы, конечно, О Генри.

5
1
ОМ
Олег Мусенов

Всё правильно, а что означает сия фраза, в чём мораль?

1
Виктор Шаламов
Виктор Шаламов

Фраза является отговоркой. Когда человек не хочет помочь другу, а его истинные цели низкие и подлые, он ищет отговорки,

1
ОМ
Олег Мусенов

Человек решил забрать всё себе, ради этого убил друга, как только появилась такая возможность.

1
Виктор Шаламов
Виктор Шаламов

А перед другом цинично оправдался, что Боливар не вынесет двоих. Я разве не это же самое написал?

1
ОМ
Олег Мусенов

Всё правильно!

1
Анна
Анна

Из романа О’Генри «Дороги, которые мы выбираем», ставшая известной после экранизации Гайдая «Деловые люди».
Начальное значение фразы — когда выбирается либо дружба, либо выгода, то предпочтение отдаётся выгоде.
В последнее время фраза употребляется в несколько ином значении: если тяжело сочетать два каких-нибудь варианта, то от одного из них отказываются.

1
2
ОМ
Олег Мусенов

Верно.

1
Ирина Карпова
Ирина Карпова

«Боливар не вынесет двоих» Из рассказа «Дороги, которые мы выбираем» («Roads We Take», 1910) американского писателя О. Генри (псевдоним Уильяма Сидни Портера, 1862-1910). Боливар – кличка коня, на котором могли бы спастись двое друзей, но один из них, по имени Додсон, по прозвищу Акула, бросил друга и спасся сам.

4
1
ОМ
Олег Мусенов

Всё верно, а что она означает?

1
Ирина Карпова
Ирина Карпова

что спасся только один

1
ОМ
Олег Мусенов

При выборе между выгодой и дружбой предпочтение отдаётся выгоде.

1
Ирина Карпова
Ирина Карпова

я рада узнать ваше мнение. это все?

1
Елена Кэт
Елена Кэт

привет.*(деловые люди.)два грабителя на лошадях убегают от полиции,у одного подстрелили лошадь.второй всадник решает ,что лошадь не вывезет двоих,типа устала.и один решает убить другого. разбогател,тот что стрелял а тот в кого нашел через много лет и убил богатея.акула,кто сильнее тот и сожрет

12
1
Елена Кэт
Елена Кэт

Привет. Дай человеку деньги и власть и он покажет свое лицо истинное

1
ОМ
Олег Мусенов

Волчий оскал?

1
Елена Кэт
Елена Кэт

Дасуж

1
ОМ
Олег Мусенов

Что мы сейчас и наблюдаем!

1
Елена Кэт
Елена Кэт

Точно

1
Ксюшка)
Ксюшка)

Начальное значение фразы — когда выбирается либо дружба, либо выгода, то предпочтение отдаётся последней. В последнее время фраза употребляется в несколько ином значении: если тяжело сочетать два каких-нибудь варианта, то от одного из них отказываются.

10
1
Ксюшка)
Ксюшка)

Я старалась ответить *верно*))))

1
ОМ
Олег Мусенов

Шутю, спасибо!

1
Ксюшка)
Ксюшка)

Могу и взглядом))) 👀

1
ОМ
Олег Мусенов

Убит наповал!😍

1
Ксюшка)
Ксюшка)

🤣

1
Валерий Чикало
Валерий Чикало

Фраза из фильма "Деловые люди".....Одним словом.....желаю вам никогда не иметь друзей у которых "Боливар не выдержит двоих"....Были у меня такие "друзья".....В их машине не хватило для меня места.....Я не обиделся......Просто это были НЕ друзья.....

2
1
ИБ
Инна Бис

вар не выдержит двоих (англ. Bolivar cannot carry double)— крылатая фраза из рассказа О. Генри «Дороги, которые мы выбираем». В России также довольно известна из его экранизации (кинофильма Леонида Гайдая «Деловые люди»).14 нояб. 2020 г.

7
1
ОМ
Олег Мусенов

Верно, а в чём мораль?

1
ИБ
Инна Бис

«Боливар не вынесет двоих» — слишком тяжело, слишком сложно, в переносном смысле — кто-то один, употребляется так же в обозначении себялюбия, подлости, предательства, эгоизма.

1
ОМ
Олег Мусенов

Жажда наживы.

1
ИБ
Инна Бис

Мне не приятны отношения с такими людьми

1
ОМ
Олег Мусенов

Думаю, никому не приятны.

1
ИБ
Инна Бис

Согласна

1
Татьяна Форевер (Царица Мира Сновидений)
Татьяна Форевер (Царица Мира Сновидений)

неи помню фильм какой то вестерн возможно это про коня и двух убегающих с этими словами один возможно пристрелили второго а значит это что в опасности своя шкура дороже

2
1
ОМ
Олег Мусенов

Пристрелил, чтобы добычу не делить.

1
ТР
Тэлла Рязанова

Из старого фильма "Вождь краснокожих"))) Боливар - мустанг , он не выдержит двоих грабителей,кстати друзей)) и один из них с этой фразой стреляет в другого)))

7
1
ТР
Тэлла Рязанова

Ииии...это был сон) банкира к которому пришел друг тоже банкир вроде..с просьбой помочь...и вот тут опять та фраза))что Боливар не выдержит...как-то так

1
ОМ
Олег Мусенов

Суть то в чём? Толи лошадь слаба, толи всадник алчен?

1
ТР
Тэлла Рязанова

Суть в том, что человек выбирает : отношения либо золото, а Боливар лишь причина или отговорка

1
ОМ
Олег Мусенов

Человек тут выбирал между делить или не делить, и выбрал в свою пользу.

1
ТР
Тэлла Рязанова

н и о том же..другими словами

1
СМ
Светлана Мейтина

О.Генри Рассказ о том как двое ехали на лошадях---у одного лошадка умерла.Это выражение того,у кого осталась лошадь...и означает,что один из них---лишний...

8
1
СМ
Светлана Мейтина

В том,что то,что они везли с собой---достанется только одному.Дружба---ничего не значит,что касается денег...

1
СМ
Светлана Мейтина

Спасибо,что напомнили о прекрасном писателе.В моей домашней библиотеке есть рассказы О.Генри "Короли и капуста",если не ошибаюсь...даааааавно читала...

1
ОМ
Олег Мусенов

Хороший писатель!

1
СМ
Светлана Мейтина

Согласна! Вспомнила некоторые рассказы...

1
Al
Alexc

из О.Генри. со временем её сменила "ничего личного - только бизнес"
по-сути аналог в русской басне : "он виноват лишь тем, что хочется мне кушать"

1
1
ОМ
Олег Мусенов

Похоже на то!🥂

1
Pələng
Pələng

Боливар – кличка коня, на котором могли бы спастись двое друзей, но один из них, по имени Додсон, по прозвищу Акула, бросил друга и спасся сам.

1
1
ОМ
Олег Мусенов

Не только спасся, но и забрал всю добычу. При выборе между выгодой и дружбой выбор пал на выгоду.

1
Королевская Аналостанка
Королевская Аналостанка

Эта фраза была в фильме ,, Деловые люди ‘’ снятого по рассказам О’ Генри . А начиналась она так ,, Мне жаль , что твоя гнедая сломала ногу .....

3
1
ОМ
Олег Мусенов

Верно, и что означает эта фраза?

1
Королевская Аналостанка
Королевская Аналостанка

Что деньги превыше всего

1
ОМ
Олег Мусенов

Поддерживаю.

1
★ 𝒁𝒐𝒍𝒐𝒕𝒐𝒚 𝑹𝒚𝒃 ★
★ 𝒁𝒐𝒍𝒐𝒕𝒐𝒚 𝑹𝒚𝒃 ★

"Дороги, которые мы выбираем" - первый фильм из трилогии О"Генри "Деловые люди". смотрел его в начале 60-х, когда он только вышел в кинопрокат.

1
2
ОМ
Олег Мусенов

По мотивам какого рассказа он снят?

1
СХ
Сергей Хвостенков

Из рассказа О.Генри. Фраза персонажа этого рассказа о лошади по имени Боливар. Эта фраза сказанная кому либо означает -« ты лишний...»

2
1
ОМ
Олег Мусенов

При дележе.

1
СХ
Сергей Хвостенков

И при нем тоже..

1
Константин
Константин

вестерн название не помню типа Золото Макены Значит что одного придется оставить здесь на корм койотам.., а другой продолжит игру..

8
1
Константин
Константин

а какой?

1
ОМ
Олег Мусенов

Эту новеллу написал О Генри, называется - Дороги, которые мы выбираем.

1
Константин
Константин

про о Гентри помню а вот с названием запамятовал

1
Мир
Мир

Крылатая фраза из рассказа О, Генри. Означает, что любому человеку в жизни приходится выбирать, в рассказе имеется в виду дружба.

2
1
ОМ
Олег Мусенов

Да, выбор между дружбой и наживой!

1
Мир
Мир

Да

1
Александр Жданов
Александр Жданов

вот их же писатель и сам рассказал в своей новелле "Дороги, которые мы выбираем" о сути свои соплеменников,американцев.

5
1
ОМ
Олег Мусенов

Отсюда мораль, сволочи они кровожадные?

1
Александр Жданов
Александр Жданов

так кем был заселён данным материк? Вот они и остались...

1
ОМ
Олег Мусенов

Аборигенов практически не осталось, а остатки ассимилировали.

1
Александр Жданов
Александр Жданов

О индейцах и говорить не приходиться

1
ОМ
Олег Мусенов

Ну и не будем.

1
Владимир Тунгусов
Владимир Тунгусов

Из произведения О"генри. Боливар, кличка коня сломавшего ногу, причина по которой пришлось убить подельника бандита.

9
1
ОМ
Олег Мусенов

У Боливара не было хвоста?

1
Владимир Тунгусов
Владимир Тунгусов

С ХВОСТА, - это понятие. Означающее, нельзя воспользоваться чужим, нежелательно.

1
ОМ
Олег Мусенов

Хвосты обрубаются?

1
Владимир Тунгусов
Владимир Тунгусов

Вот, хозяин Боливара, и обрубил хвост наезднику Гнедой.

1
ОМ
Олег Мусенов

И от этого она сломала ногу!👍

1
Златка Золотая
Златка Золотая

Лошадь не выдержит двоих... Как мне жаль, Билл, что твоя гнедая сломала ногу... Забыла, как фильм называется

0
1
Следующая страница
Другие вопросы
есть мнение, что полненькие девушки нравятся многим худым парням.. я тоже замечала ...так ли это? как вы думаете
Где можно познакомиться с такими же нудачниками и девственниками как я? Если сайт есть, дайте, пожалуйста, ссылочку...
он сказал эта любовь будет на зло мне сниться, а без неё как говориться крепче, что он хотел этим сказать?
Где можно познакомиться с девушкой для несерьёзных отношений? Может и здесь можно?
требуется помощь опытных знающих людей, у меня возникла серьезная проблема, прошу помочь
А что делать если вообще никогда замуж не выйду?
Вы бы простили измену?
Где встреть свою настоящую и взаимную любовь . .где обычно встречаетесь и это судьба или совпадение .
Где в КРАСНОДАРЕ найти хорошую девушку???)))
Она хотела расстаться, но любит
вопрос для парней! в какой стране живут самые красывые девушки.
На что вы не способны?)
Хочу подарить букет цветов девушке о октябре. Есть желающие?
Посмотрите со стороны, он так и будет игнорить?
Девушки вам, по поводу первого свидания... (важно)