раньше "мадмуазель" обращались к незамужним, девственно чистым девушкам, которые могли иметь разве что ухажера; так же иногда мадмуазелью могли называть замужнюю девушку, но очень молодую.
Мадам называли тех женщин, что были замужем, а так же тех кто были старше 25-30 лет,( до этого возраста девушек называли мадмуазелью), так же мадам обращались к вдовам, и женщинам легкого поведения. но к путанам так обращались так, лишь из-за того что они имели сексуальный опыть, а значит не были девственницами, а значит не могли величаться мадмуазелями)
не за чт)

Мадемуазель - наименование незамужней женщины. Мадам
В англоязычных странах титул Madam выступает как композит названия постов, занимаемых женщинами — Madam Justice, Madam Speaker, Madam President, что заимствованно в русскоязычной публицистике.

Кто такой муадмазель? Мадам - замужняя женщина,как и фрау,и миссис.Если речь идет о мадемуазели,то так во Франции называют девушек и женщин никогда не бывавших замужем,в Германии - фройляйн, в Англии-мисс.

муадмазель- пишется так
мадемуазель...
а отличаются они тем... что первая замужняя.. а вторая -девица...

Напишите ответ
Ответить
Пропустить этот вопрос




О проекте

Правила

Помощь

Пригласить друзей

Мадам - обращение к замужней женщине во Франции, мисс - обращение к молодой или незамужней женщине в Англии, мадемуазель - обращение к молодой или незамужней женщине во Франции.

чем в России дама от девицы. Только обращения у нас не придумали)) то до 50 лет ко всем "девушка",то к любой "женщина, вас тут не стоялО"))) Правильно пишется - мадемуазель.

Мадам-опытная замужняя женщина. Мадемуазель-целомудренная девушка не замужем. К сожалению этими двумя категориями характеристика женского пола не ограничивается.

мадемуазель аналог нашего девушка, а мадам - женщина. Другими словами разница в возрасте и статусе. Мадам - это замужняя женщина. Мадемуазель незамужняя

Мадам-это замужняя женщина,а муадмозель-свободная не замужем пока девушка))))!А проще говоря-одна при мужике, другая в поиске мужика!!!))))

мадам - это тетя, которой близко к 40, есть дети, внуки, а мадмуазель - это молоденькая девушка примерно 16-18 лет, девственное создание.

между француженками мадам и мадмуазель - разница лишь в социальном статутсе: первая - замужем, а вторая - незамужняя девушка.

Мадам имеет мужа и детей, а мадмуазель не имеет детей, но может иметь мужа. А вообще мадмуазель обращение к юным девушкам:)

Мадам: обращение к замужней дамам во Франции, Мадмуазель-к незамужней, мисс-то же к незамужней: в англоязычных странах

Мадемуазель, это незамужняя особа женского пола, а мадам, женщина которая, либо замужем, либо которая была замужем.

Колечко на палец, колечко! Уже не свободно сердечко! Скажи ты мне речка, скажи мне рябина, за что я его полюбила?!

Согласно последнему законодательству Франции, говорить мадемуазель уже не корректно! Теперь у них все мадам!

Не совсем скромный вопрос, я скажу! Мадам замужем, а второй,если она на это решится, это только предстоит!

Мадемуазель- это девушка, которая не была никогда замужем, а мадам или замужем или разведена или вдова

))))Мадемаузель -девушка илиженщина ,никогда не бывшая замужем ,а мадам -соответственно замужняя дама ))

Во-первых, мадемуазель (мадмуазель). Мадам - обращение к замужней даме, мадемуазель к незамужней даме.