лучше всего называть девушка в любом возрасте
МНЕ БОЛЬШЕ НРАВИТСЯ СУДАРЫНЯ КАК ТО ПО РУССКИ.
Мадам для возрастных а мадмуазель для девочек
Сударыни, барышни... это ближе сердцу русскому
ваше величество-миледи,леди ди...сэры и сэрухи
Нравится "сударыня", потому как русское слово
Слово мадемуазель запрещено даже во Франции.
Всё время кажется, что с мужиком что-то не так
Ольга. Можно Сергеевна. Главное - с улыбкой!)))
Да хоть и горшком лишь бы в печь не сажали
конечно "сударыня" и блинчики из "Теремка" 
сударыня! Но что-то не приживается это слово
Леди, лучше так, раз уж хотите попаясничеть..
Когда чужой - без разницы, а любимый:"МИЛАЯ..."
Как бы не называли, баба она и есть баба...
Хоть горшком назови, только в печку не сажай
называйте меня просто--ваше величество

Французского короля называли "сир", а вот как королеву – не знаю. Вроде бы и "мадам" тоже называли.)
а что, Ваше Величество Оксана !! - звучит!! 
Да по фиг главное в терновый куст не бросай)
смотря к какой категории относится женщина
Сударыня, как то звучит по нашему по русски