Барышни! Как вам больше нравится: "мадам" ("мадемуазель") или "сударыня"?

Хоть у китайцев бы нам несколько занять Премудрого у них незнанья иноземцев. Воскреснем ли когда от чужевластья мод? Чтоб умный, бодрый наш народ Хотя по языку нас не считал за немцев. «Как европейское поставить в параллель С национальным? – странно что‑то! Ну как перевести мадам и мадмуазель? Ужли сударыня!!» – забормотал мне кто‑то… Вообразите, тут у всех На мой же счет поднялся смех. «Сударыня! Ха! ха! ха! ха! прекрасно! Сударыня! Ха! ха! ха! ха! ужасно!!» –

Источник: http://www.literaturus.ru/2016/07/monolog-chackogo-v-toj-komnate-neznachashhaja-vstrecha.html
© Literaturus.ru : Мир русской литературы

Это обращение к даме

Ну если к даме тогда точно к женщине.

это долго писать...покороче надо..!!

это долго писать...покороче надо..!!

По русски-сударыня,это и мило

Королевны не спорят-это раз) 2- они место указывают))))))

...то есть, Вы заняли "место" рядом?...

да думайте как вам угодно)) я сама и с короной)

...да и... ветер Вам в корму!...

все равно не снесет)))))))трон удобный ,да и корона тяжела)

Умница какая

Добрый вечерЛана,как твоё настроение?

Так что мы сидим,ложись от дыхать,утебя куда муж смотрит?не понимаю)

Доброе утро!солнышко

чем занимаешся

- Простите, как вас зовут?
- Марина.
- Марина, вы крайняя в очереди?

За бабулю можно и огрести...

Это ж скрытая издёвка, мадам, если без имени.