АМ
Анатолий Мюллер
Басня Крылова "Стрекоза и муравей" это вольный перевод басни Лафонтена. Какое насекомое заменил Крылов,вставив стрекозу в свой перевод.? 
Ответы
Галина Ясная
Что то мне помнится первоначально это был Жук и Муравей у Эзопа.....потом Цикада и Муравей француза и Стрекоза и Муравей у Крылова
АМ
Анатолий Мюллер
Цикада
Галина Ясная
А Лафонтен написал ее по мотивам Эзопа,у которого в басне был Жук и Муравей
АМ
Анатолий Мюллер
Верно!
Любовь Соловей-Грищенко
Лафонтен позаимствовал эту сказку у моего любимого Эзопа. А Крылов, кажется, заменил цикаду на муравья.
АМ
Анатолий Мюллер
Верно!
Спокойная Старость
А басни Лафонтена вольный перевод басен Эзопа и все трое гениальны, умение переводить это сверх талант
Лариса
Стрекоза не может быть попрыгуньей. Это цикада. Или кузнечик.
АМ
Анатолий Мюллер
Вы правы. Это цикада
Славия Полчыньска
это было и будет...также весь Гёте...у Тютчева...
Славия Полчыньска
думаю бабочка.
АМ
Анатолий Мюллер
Нет.Цикада.
Славия Полчыньска
ох противные они...на Украине трещат...всё ночь...
АМ
Анатолий Мюллер
У нас их нет.
Славия Полчыньска
Вам повезло...!
Наталья Попова
Бабочка или мотылек напрашивается.
АМ
Анатолий Мюллер
Цикада
Наталья Попова
Вы же слышали трест цикад ? А знаете, что такой треск создает самец цикады. Самка у них немая.
АМ
Анатолий Мюллер
Самец наверное счастлив до невозможности! 
Наталья Попова
А фиг его знает. От трещит и трещит.
ТЛ
Татьяна Ларионова
сигаль е фурми. никого не заменил
АМ
Анатолий Мюллер
Нет заменил. Цикаду на стрекозу
ГЗ
Галина Забелина
Крылов слямзил басню!?
АМ
Анатолий Мюллер
Конечно!
ГЗ
Галина Забелина
Вот это новость! Для меня! И какое насекомое, французское!
АМ
Анатолий Мюллер
У Лафонтена это была цикада
ГЗ
Галина Забелина
Ну да, похоже. Но как жаль что произошёл повтор.
Irina Vahakangas
кузнечик.Басни Эзопа
АМ
Анатолий Мюллер
Цикада
Елена
Бабочка наверное
АМ
Анатолий Мюллер
Цикада
Елена
О! Сколько интересного я от Вас узнаю всегда. Спасибо!
АМ
Анатолий Мюллер
Пожалуйста. 
АМ
Анатолий Мюллер
Цикаду
Ирина
кузнечика
АМ
Анатолий Мюллер
Почти. Цикаду
Ирина
))
АА
Ася Акулова
Не знаю (
АА
Ася Акулова
Хорошего отдыха! )
АМ
Анатолий Мюллер
Спасибо, взаимно! 
АА
Ася Акулова
Пока
АМ
Анатолий Мюллер
Всего хорошего!
АА
Ася Акулова
)))
РЧ
Римма Чечётка
Бабочка?
Маргарита Ленина
Бабочку.
АМ
Анатолий Мюллер
Нет.
Грета
бабочку
АМ
Анатолий Мюллер
Нет.
Анна Вятчина
Цикада
АМ
Анатолий Мюллер
Верно!
Анна Вятчина
литература для меня знакомый предмет
АМ
Анатолий Мюллер
А я её недолюбливаю. Мне больше нравится математика и физика.
Анна Вятчина
в математике ас а вот физика... не очень мне она не пригодилась и все что знала начинаю забывать, сейчас программа изменилась, новые термины и обозначения
АМ
Анатолий Мюллер
Понятно!
Из
Издалека
Цикаду
Neo Gint
krylov voobshe naglyi plagiator ,on pochti vse basni ne napisal ,a elementarno styril i pereinachil,...
АМ
Анатолий Мюллер
Верно.
Милота))
Цикада
АМ
Анатолий Мюллер
Верно.
Милота))
)