Озадачился вопросом.. слово "шо" - оно русское или украинское? .. Слышал, многие русские шокают.. но пишут "что" .. Украинцы и пишут и говорят "шо"... но.. вопрос в силе. Вы как думаете?

Я согласен! не шо а чё.. а шо па китайски жопа)))))

тьфу ты йё май йё...

спасибо

в актуальной

а разве принято писать шо там?

ок

какой местности?

Я на Донбассе выросла, там хоть и говорят на русском, но все шокают!)))

понял. спасибо

ок

Ок

По-украински "що", например, "що це?", в транскрипции - [що цэ?]. "Шо"-- это южно-русский говор. Так говорят например, на Донбассе и в Одессе. Это не суржик. Существует донецкий региолект. Донбасс - земля позднего заселения. Донские козаки, азовские портовые города, центральная Россия, и южная русь -- работяги с этих земель и заселяли Донбасс. Поэтому в Донецке нет диалекта, нет суржика. В Одессе вероятно та же причина.

Для России все равно суржик

В России много диалектов. Ну да, нас Путин называет украинцами, и для вас мы - украинцы ( ага, особенно одесские евреи). Достало это уже.

Я просто высказала свое мнение.Не стоит заводить людей...

юг русский или украинский?

ближе к украинскому

спасибл

Нет ближе к русскому

на иврите - ма.. на фарси - чу... на ашкенази вус.... на каком еврейском???

Это вы одесским евреям скажите

Одесса это Украина? .. т.е. слово украинское?

т.е. украинское?

спасибо

а???????????

аккей

..

русское или украинское?

скорее русское , украинское -чого( тобi )

спасибо

конечно.. русское или украинское ?

думаю украинское

спасибо

спасибо

спасибо

принято спасибо

спасибо

За, что?

ответы

т.е. сами вы об этом канеш не знали?)))))

✌

т.е. украинское?

может быть.

ок

т.е. украинское?..

не русское и не украинское ... одесское ... его ни с каким не спутаешь ... и ни к какому не отнесёшь ...

ок

и никогда в РФ, пока существуют ярлычники, не будет благополучия(((((((

✌