не слышала такого выражения.... знаю ,"отпустить леща"-это сделать или сказать нечто из ряда вон выходящее

Только никому больше не говори, а то кто-нибудь выпишет, так лещ придет и тебе выпишет

Богат и могуч русский язык! Тут речь о моральных истязаниях шефом своих подчиненных.

Можно и так, но сначала "выдать" его по месту требования, желания или нежелания...

а зачем сразу драться,можно и мирно договориться.(Выписать леща-дать по шее)

Тут палка о двух концах,это и по мордесе и поймали, значит лешили,его жизни.

Если задаться официальной формулировкой, то это именно так и выглядит.)))))

Это шуточное обращение среди близких друзей во врея игры ,ребячество.

Гым. По моему съездить лещом по физиономии. Хотя можно и рукой.

То биш щёлкнуть, вдарить, шмякнуть,шарахнуть и т.д. и т.п...

как то не задумывалась..забавный ракурс) может ты и прав

так иначе называется выражение: " Отпустить пощечину"

подставить другую щеку как в библии хотя я бы ответил

нет - это заказать вяленого к пиву через посылторг

Леща ещё можно отвесить- не иначе как на продажу...

-это записаться в браконьеры или получить по щам

вы знаите чета мну сапсем не а леще думаит чичас

Да, выловить из пруда и домой, на сковородочку...

или переместить из его обитания к тебе на стол.

Это сделать сотрясение мозгов кому нибудь..)))