Наталия Вовк
Почему говорят: трава-мурава или травушка-муравушка?
Ответы
Татьяна Черненкова
Трава-мурава, травушка-муравушка, - всем нам с детства из сказок знакомы эти словосочетания. Что это за трава такая, почему называют ее так нежно и поэтично, травушка-муравушка? Пойду пройдусь по траве-мураве, повествуют нам народные былины, по траве-мураве покачаюсь... Так вот, трава-мурава — это горец птичий ...
АН
Арменчик Нерсисян
этого что то связанное с приваротом, если мне не подводит память . когда то читал про руский фольклер, давно давно в институте при изучении культурологии славян
Наталия Вовк
Мурава - древнее, общеславянское слово. В давние времена трава называлась "мур", отсюда в архангельских диалектах луговая трава имела название мурок, а в тобольских — низкая трава именовалась мурак. Существовал глагол с этим корнем замурётъ — “зазеленеть”.
От слова мур и образовано название "мурава" — сочная луговая трава, дерн.
В старину зеленый цвет на Руси называли муравым. Например, муравленые изразцы — покрытые зеленой глазурью. Листья горца птичьего — насыщенного зеленого цвета. Растение зеленым ковром покрывает землю с июня до поздней осени, до самого снега.
АН
Арменчик Нерсисян
глубоки познания. наверное интеренет помогает?
Наталия Вовк
Помогает
АН
Арменчик Нерсисян
надо тоже пользоваться
Наталия Вовк
верно
Уральская Рябинушка
Обычно так называют спорыш, который растёт повсеместно, независимо от качества почвы, покрывая всю поверхность зеленью и невзрачными бело-розовыми цветами
VA
Vladimir Afanasiev
Наташа! В радио "спутник" 100.1 мгц есть ведущая Юлия Сафонова. Она ведёт рубрику "русский устный". Задайте ей этот и не только этот вопрос. Адрес radiosputnir.ru
Наталия Вовк
Я ЛИЧНО У ВАС НЕ СПРАШИВАЮ. И ОТВЕЧАТЬ ВАС НЕ ПРОШУ ЕСЛИ МОИ ВОПРОСЫ ВАС РАЗДРАЖАЮТ ПРОЙДИТЕ МИМО.
VA
Vladimir Afanasiev
Извините за неприличие ! Но в этом радио действительно объясняют все обороты русской речи.
Наталия Вовк
ВСЕ ОБОРОТЫ МНЕ ДАВНО ИЗВЕСТНЫ.
VA
Vladimir Afanasiev
Верю. По Вышей фамилии.
Артур
Наверно - потому что она - живая ... и это экомир мурашек , пчёлок , шмелев и прочих ... а не искусственные газоны , как футбольном поле ... просто покрытие .
Наталия Вовк
Мурава - древнее, общеславянское слово. В давние времена трава называлась "мур", отсюда в архангельских диалектах луговая трава имела название мурок, а в тобольских — низкая трава именовалась мурак. Существовал глагол с этим корнем замурётъ — “зазеленеть”.
От слова мур и образовано название "мурава" — сочная луговая трава, дерн.
В старину зеленый цвет на Руси называли муравым. Например, муравленые изразцы — покрытые зеленой глазурью. Листья горца птичьего — насыщенного зеленого цвета. Растение зеленым ковром покрывает землю с июня до поздней осени, до самого снега.
Артур
всё - подкован - Спасибо !
Наталия Вовк
ОК
Геннадий Попов
А это реально есть такая трава - это спорыш. У этого растения много народных имен: — горец птичий, птичья гречиха, гусиная трава, трава-мурава,
Наталия Вовк
Супер
Валерий Герасимов
Боюсь соврать,но,по-моему,мурава - это такой сорт травы...Она растёт на солнечной стороне в сосновом бору..Ярко-зелёная,густая и мягкая....
Наталия Вовк
да это верно
Niemand Против Войны
Патамушта мурава – это и есть (некошеная) трава по-древнерусски. Или по церковнославянски... А после покоса трава уже называется "отава".
Павел
Это – горец птичий, травушка-муравушка, ценное лечебное растение.По сути это одно и тоже ;-разница в произношении ).
Наталия Вовк
верно
Ла
Лана
Что горец этот лечит ? Какие из безней ????
Павел
Полезные свойства: препараты спорыша оказывают противовоспалительное и антимикробное действие, защищают желудочно-кишечный тракт от раздражающих воздействий, уменьшают проницаемость сосудистых стенок.
Евгений
Первое - когда споткнёшься и мордой в траву-мураву. Другое дело, когда присел с девушкой, то на травушку=муравушку.
Ал
Александрович
Потому как сие словосочетание как нельзя лучше соответствует её ощущению как тактильно, так и фонетически...
Ольга Сухарева
это спорыш, если походить босиком рано утром, когда ещё роса не высохла по этой траве то это придаёт силы.
Наталия Вовк
так и есть он целебный.
Леонид Мельник
Шаги босые по траве - дарю тебе
Ты только знай, и не теряй
Штиль на море и в душе
Я подарю одной тебе
Леонид Мельник
Наташка! Теперь и только ты будешь отвечать за все мои цветы!
Леонид Мельник
Честное слово, ты как в поддых. Сказала за барвинок так сразу я и сник. Ты пиши. Мне пипец как здорово!
Наталия Вовк
Спит лес усыпан звездами,
Луна на трон взошла,
Туман седыми гроздьями,
Дремлет у пруда.
И ветерок весенний,
В ветвях у ивы спит,
И белый куст сирени,
Загадочно молчит.
Молчит...Молчит ,он слушает,
Соловушка поет,
Влюбленный пеньем радует,
Всю ночку на пролет.
Леонид Мельник
Я не могу понять себя
И как устроен мир
На что еще мне тратить жизнь
Когда так много сил
Наталия Вовк
силу берегите и жизнь тоже Спасибо за общение!
Александр
я так понял что космонавт может делать всё что захочет. и снится мне трава .трава у дома.и потом поют
АЛ
Андрей Лященко
Мурашка маленький зверёк , животинка и травка такая же не перерощая дурнина а мурашка .
Геннадий Петров
потому, что по этой траве ползают много муравьёв и она покрыта муравьиной кислотой
Наталия Вовк
Мурава - древнее, общеславянское слово. В давние времена трава называлась "мур", отсюда в архангельских диалектах луговая трава имела название мурок, а в тобольских — низкая трава именовалась мурак. Существовал глагол с этим корнем замурётъ — “зазеленеть”.
От слова мур и образовано название "мурава" — сочная луговая трава, дерн.
В старину зеленый цвет на Руси называли муравым. Например, муравленые изразцы — покрытые зеленой глазурью. Листья горца птичьего — насыщенного зеленого цвета. Растение зеленым ковром покрывает землю с июня до поздней осени, до самого снега.
Геннадий Петров
извини, трава мурава-это то что в древнее времена применяли эту траву как снотворное из-за муравьиной кислоты и сока травы, так что муравей сбрызгивает свою кислоту только на одну траву, вот почему и повелось ---- ТРАВА-МУРАВА
Сергей Белоусов
А ещё "палов-малов" "тудавой- судавой" " шашлык- машлык"...Это культур- мультур такой...
Ллири Хесс
Мурава, сено, отава, кула, или ветошь - трава в зависимости от времени и применения.
Наталия Вовк
Мурава - древнее, общеславянское слово. В давние времена трава называлась "мур", отсюда в архангельских диалектах луговая трава имела название мурок, а в тобольских — низкая трава именовалась мурак. Существовал глагол с этим корнем замурётъ — “зазеленеть”.
От слова мур и образовано название "мурава" — сочная луговая трава, дерн.
В старину зеленый цвет на Руси называли муравым. Например, муравленые изразцы — покрытые зеленой глазурью. Листья горца птичьего — насыщенного зеленого цвета. Растение зеленым ковром покрывает землю с июня до поздней осени, до самого снега.
Ллири Хесс
Обычно, мурава - трава до покоса. Сено - скошенная. После косьбы отрастает отава, А некошенная прошлогодняя трава - кула, или ветошь. Да муреть - зеленеть, быть в соку (переносное).
Роберт
Может из за муравьев ? Скорее всего детско - колыбельные изобретения . Гугушки .
Наталия Вовк
Мурава - древнее, общеславянское слово. В давние времена трава называлась "мур", отсюда в архангельских диалектах луговая трава имела название мурок, а в тобольских — низкая трава именовалась мурак. Существовал глагол с этим корнем замурётъ — “зазеленеть”. От слова мур и образовано название "мурава" — сочная луговая трава, дерн. В старину зеленый цвет на Руси называли муравым. Например, муравленые изразцы — покрытые зеленой глазурью. Листья горца птичьего — насыщенного зеленого цвета. Растение зеленым ковром покрывает землю с июня до поздней осени, до самого снега.
Роберт
Интересно. Но всё же больше похоже просто на складную приставку - прибаутку .
Александр
Когда травы муравы попробуешь,тогда она уже травушка муравушка!!!!!