Тут все просто. Раньше мужчина, большей частью, зарабатывал деньги, а женщина, большей частью, несла на своих плечах быт. Это было оправдано и с точки зрения распределения труда и с экономической точки зрения вложений в обще дело: семью. Теперь все перемешалось в обязанностях и в семьях...
Спасибо за интересный вопрос. Ответа точного не знаю, но думаю это слово- закрывать лицо. Касалось это замужних женщин и они не должны были показывать свое лицо другим мужчинам?
никто не чё не должен-в некоторых странах вобще не готовят дома поэтому на базары не ходят это у нас женщина кухарка вот и на базаре выбирает продукты она.
сейчас мужчинам можно посоветоват тоже женщинам деньги в рот класть, тогда женщины молчать будут
Естественно женщина на рынок :лучше:сходит.Зато в это время мушшина может пивка попить...
Смотря где и когда.Для меня женщина-это жена-женщина которая за мужчиной как за стеной
Думаю, они говорили-"Осторожней женщина", потому что на рынках и в то время воровали
не знаю на базар я обычно ходила с мужем и не помню что бы что-то такое он говорил
Не обязательно,иногда и сами мужчины с удовольствием ходят на рынок.
Расскажите, а то она меня всегда отправляет, мол ей тяжело!
Не набирай много. Если тяжело будет, -позвони, встречу. 
Купи пивка свежего.... Потому как хреново со вчерашнего
"И ничего не говори, женщина", возможно эти слова...
молчи женщина!(она держала деньги во рту)
она наверное не должна была тратить все деньги...
я не знаю потому что отправлять некого-сам хожу
как хорошо, что я не хожу на рынок!!!...и не знаю!)
Не надо купить то что ты хочешь, купи нужное))
Молчи женщина! (она держала деньги во рту)
не заморачивайтесь, женщина - это счастье
Традиционная это она,от чикушки,и более.