Как объяснить дословно англичанину, что значит русское "да нет, в принципе"?

по моему это очень тяжело кому либо объяснить кроме русских

нестоить.. психика у человека не выдержит ещё!!

Ещё сложнее объяснить "ну да, конечно".